让-保罗说着，把笔记本翻到下一页，写下了新的时刻表。
    五点二十五分妮可从客厅走到图书室。
    五点二十六分朱利安抵达山庄，进入客厅。
    五点二十九分雷雨开始。
    五点三十二分吉赛尔从图书室走回客厅。
    “就这样子都还有一分钟的误差，不过也就只能这样了。卡萨尔，你觉得我太拘泥于小地方了吧。之后你就会懂，为了确定凶手是什么时候闯入杀人现场，这是一个决定性的重要步骤。
    “之后约莫半小时，的确就没什么动静了。我们到这儿的时间是六点前后，走进玄关的时候撞到了妮可。那是妮可刚从图书室出来，走下楼梯，到厨房看了一眼，准备去资料室找费斯托，正要再一次走上楼梯的节骨眼上。吉赛尔带我们走进客厅，朱利安和西尔万在那儿。经过一场骚动之后，最后发现德国人尸体的时间是六点十分。还有一个跟时间有关的重要证言。朱利安这小子把车开到这座大宅的私有道路时，就是说五点二十五分左右的时候，那时，在斜坡中间稍微开阔点的地方，他已经看到诺迪埃的那辆蓝色的雷诺停在了那里，而且那时候驾驶座上没有人。这辆雷诺下一次被目击的时间是六点左右，在私有道路的出口跟我们的车擦身而过，飞也似的往拉沃拉内方向开走了。就算再晚，六点十五分时也应该开到蒙费里耶的村口了，可是在六点二十五分时却给你——卡萨尔发现了。即是说他的车子掉进沟渠之后，白费劲地踩了十分钟油门，想把车开回路上，却没有成功。”
    “……果然是诺迪埃。”卡萨尔队长又悲痛地呻吟起来。
    “还有第二个问题，凶手是什么时候闯入资料室的。换句话说，资料室的玻璃是什么时候碎掉的。谋杀现场资料室是完全隔音的，能听到像是玻璃破碎声音的只有五个人。隔着中庭，跟资料室几乎正对的书斋里有两人，即是罗什福尔和索讷；还有资料室斜对面的图书室里面，西蒙娜、吉赛尔、妮可这三人。不过这五人里面，声称自己确实听到的只有索讷、妮可这两人，其他三人说是好像听到，这么一说好像有这回事，证言非常模糊。
    “身在书斋的索讷说，他在五点二十七分听到什么硬物打碎的声音。很幸运地，他当时偶然看到了钟表。按罗什福尔的说法，再过了两三分钟就下起了雷雨，这跟五点二十七分吻合得分毫不差。这声音响起时，妮可刚好打开了图书室的门，这点也是我们走运了。要是门没开，图书室里的吉赛尔和西蒙娜当然就不可能听得到。这三人都说听到咚的一声，像是什么东西倒在了地上，听得最清楚的是在走廊的妮可，吉赛尔则是给人提到才想起有这么回事。跟索讷神父在一起的罗什福尔也是这种反应。结果他们都以为那只是打雷。过了几分钟开始下起雨，这点书斋组和图书室组是一致的。”
    “不过，让-保罗。”我开口了，我感觉上面的描述有点蹊跷。“你的时间表里写着，妮可走出客厅是五点二十五分。从客厅走到二楼图书室，就算花了一分钟，五点二十六分时图书室的门应该就开了。这跟书斋组作证的五点二十七分有一分钟的误差。”
    “没有人会是分分秒秒看着钟的。就算看了钟，有一分多钟的误差也是常有的事。要是这么说，罗什福尔自称听到声音之后过了两三分钟下起了雨，吉赛尔和妮可说的是三四分钟后。这种程度的误差可以理解了。误差只有一分钟的话，应该考虑是基本上可信的数字。西蒙娜甚至说是四五分钟后呢。只要现场状况不提示这一两分的误差是决定性的，我们都应该暂时这么考虑，资料室的玻璃打碎的时间是五点二十七分前后。”
    “我明白了，让-保罗。我就姑且当是五点二十七分前后。不过既然有人说两三分，也有四五分，我们就该把时间估算放宽松点，五点二十四分到五点二十八分之间的某一点，这样才对。以此为基础，先整理一下时刻吧。
    “算上前后误差，资料室的玻璃被打碎的时间基本上算是五点二十七分。那时候，罗什福尔和索讷在书斋，西蒙娜、吉赛尔、妮可在图书室。两边都没听到玻璃打碎的声音，西尔万和朱利安这两人在客厅，对吧。”
    “剩下的就是用人了。”卡萨尔队长补充，“这家里的用人一共有六个，家政妇勒梅尔夫人和妮可的女仆从五点到六点在厨房准备晚餐。两人都作证，这一个小时里，对方没在自己的视线里消失过哪怕一瞬间，一直都在一起。养马人旺德雷父子和司机、厨师这四人休假去了富瓦还没回来，就是说……”
    “就是说，书斋里两人、图书室里三人、客厅里两人、厨房里两人，那时候在那个家里的所有人，都互相保证了不在场证明吧。”
    “就是这么回事。”让-保罗有点悻悻地说。
    奇怪，这不可能：我觉得一定是在某种地方设下了瞒天过海的诡计。可是，我还是没法发现这个诡计的漏洞在哪里，我焦躁起来，但也束手无策。驱一言不发，只是在唇角露出一丝游刃有余的浅笑。
    “说起来，那窗子的碎玻璃，鉴识的人怎么说？”让-保罗发问。
    “巴尔比斯，我忘了跟你说了，”卡萨尔队长叫嚷，“鉴识的人说，那么厚的强化玻璃要用人手来打碎，得要花大力气。需要相当大的道具，就是说打击面得有这么大……”卡萨尔队长说着，用双手的拇指和食指比画出一个大圈，“……要这么大的锤子、斧头，使着浑身的力气敲下去。我将诺迪埃的车子货架上的挖洞工具拿给鉴识的人看，他在那里面找出了个大小刚好的大型锤子，说他明天就拿同样厚度的硬质玻璃做个实验。”
    “巴尔比斯警司，”驱突然从旁插嘴，“我拜托你做的实验，结果怎么样？”
    “卡萨尔，那事儿，我写了便条给你。”让-保罗说，“你做了没有？”
    “当然做了，巴尔比斯。可我弄不懂这实验有什么意义……
    “我照着便条写的，把尸体搬到安乐椅上坐着，当然我调整了尸体的姿势，让背后的箭头跟椅背的伤痕完全吻合，然后按照你说的做了测算。”卡萨尔队长看着夹在笔记本中间的纸片上的数字，读了起来，“插在被害者胸口的箭稍微倾斜着，指向右上方，角度是纵九度到十度之间，横三度出头，我们听取你的忠告，搜查过程中一丁点也没移动椅子的位置，四只椅脚的位置也在地板上标明了。椅子很重，应该没那么容易挪动，就算动了，也能摆回原来的位置。其他测量结果也写在这儿了，尸体搬回椅子之后，胸部伤口距离地板、墙壁的距离之类的测量数据都在这儿。”