54.两手拇指按压翳风穴可止呃逆
    两手拇指按压翳风穴可止呃逆
    （录自《单穴治病》张鉴明 主编）
    【方法】患者取坐位，医者立于患者身后，用两手拇指按压翳风穴，以患者感胀痛难忍为度。按压10秒钟为1次，1次不愈可连续按压3～4次。
    【疗效】用本法治疗呃逆30例，其中男14例，女10例（金风玉露按：应改为16例），年龄15～67岁，病程半天至3天。治疗结果按压1次呃逆止者16例，2次呃逆止者6例，3次呃逆止者5例，4次呃逆止者3例，随访半年未复发。
    【案例】某女，35岁，干部。因食生冷而呃逆半日。就诊时呃逆频作不止，胃脘满闷不适，舌淡白，脉沉缓。证属寒邪阻遏，胃失和降，胃气与寒邪相搏之胃呃逆。即用本法治疗，仅取翳风穴重压10秒钟后，呃逆立止，未再复发。
    评注：
    数年前我在武汉工作时，一护士同事呃逆频频不止，已达2天，未予治疗。恰遇针灸科同事胡珍，令该护士同事取坐位，他双手拇指同按耳后一穴位，只十来秒钟，居然就止住呃逆，一群同事啧啧称奇，赞叹不已。我问胡珍，他告诉我，就是按压翳风穴而已，针灸书籍上多有记载。
    我非针灸专业，对此中门道自无从知晓，但我搜罗有大量中医典籍，夜间遍寻针灸书籍，在《单穴治病》一书见到详细记载并有大量验证经验，感觉可靠，这里推荐给大家选用。原书还介绍针刺翳风穴治疗呃逆也是效验非凡，懂针灸者如遇呃逆患者，何不一试？
    摘录如下：
    【取穴】翳风。
    【方法】取翳风穴（双），施强刺激手法，同时让病人做深腹式呼吸，留针30分钟，每10分钟行针1次。
    【疗效】用本法治疗呃逆29例，其中男18例，女11例，发病1天以上者18例，3天以上者11例。治疗结果：痊愈29例（症状消失），随访两周未复发。
    《当代针灸临床屡验奇术》也载有“针刺翳风穴治疗呃逆”，讲的是一例肠梗阻病人：3天前伴有呃逆不止，入院后进行手术治疗但术后呃声连连……多法无效，故而针刺翳风穴（双），针后呃声立止，留针半小时，病人安然无恙。次晨呃逆又作，但呃声轻浅；午后呃逆方停止。住院20日，呃逆终未复发，病情痊愈出院。
    【体会】呃逆证，故称“哕”，又称咳逆，多为饮食失节，邪积中阻或郁怒气逆或正气素亏，胃气上犯动膈而成。本例为肠梗阻，乃腑气不通，胃气上逆又加情志抑郁，气机不利，肝气逆乘肺胃，逆气犯膈生呃。故用针刺翳风穴立时见效。考翳风穴为手少阳三焦经的腧穴，有疏通三焦气机的功能，本穴位“手足少阳经的甲会”（《甲乙经》），足少阳胆经与足厥阴肝经为表里经，故此穴有疏肝降逆而和胃止呃的作用。针刺翳风穴治疗呃逆，通过疏调三焦气机，舒肝降逆、和胃止呕，屡有效验。
    附：翳风穴
    【释名】“翳”，原指羽扇，用作遮掩。穴在风池之前耳根部，为耳垂所掩蔽。
    【出处】《针灸甲乙经》。
    【位置】耳垂后耳根部，颞骨乳突与下颌骨下颌支后缘间凹陷处。
    《针灸甲乙经》：“在耳后陷者中，按之引耳中”；《针灸集成》：“在耳根部，距耳五分”。