不知是在哪一年、哪一个朝代，纪伊国三轮崎有一位名叫大宅竹助的渔场主，他以捕鱼起家，靠经营海产发迹，手下雇了许多渔夫，替他捕鱼捞虾，所获甚丰。因此大宅家底殷实，生活富裕。
    大宅竹助膝下育有二子一女，长子太郎朴实勤劳，努力生产；次女嫁给一个大和国【1】人为妻；小儿子丰雄文质彬彬，喜好风雅，疏于生计。大宅竹助对丰雄的前程深以为忧，时常担心即使将家产分一份给他，过不多久也必被他人诓骗侵吞。可如果将他过继给别人做养子，又不免心有不甘，牵肠挂肚。因此只好由着丰雄的性子，任其自然发展，无论日后是成为满腹经纶的学者，还是拜佛诵经的法师，都听凭自主，不再对他严加管束。而自己的晚年，托付给太郎照顾就行了。
    不久后，丰雄拜新宫神社的神官安倍弓麿为师，每日必去老师处，躬聆教诲。
    九月下旬的某日，天清气朗，海面波澜不兴。突然间，东南方乌云低垂，淅淅沥沥地下起绵绵细雨来。丰雄向老师借了把雨伞，匆匆忙忙往家里赶。途经飞鸟神社附近时，风雨渐骤，丰雄只好就近躲入一家渔户的屋中避雨。老渔夫见是渔场的少主人，慌忙恭敬相迎，说道：“原来是少东家来了，真是令蓬荜生辉啊！寒舍脏乱，您请坐此蒲团。”说着，拍净蒲团，双手奉上。丰雄道：“您老别忙，我只是来避避雨，雨一停就走。”言罢在蒲团上坐下，静候雨停。
    过了片刻，忽听门外传来一个娇滴滴的声音，一女子道：“就在这家檐下暂避一会儿吧！”语音甜美，宛若黄莺初啭。丰雄不禁朝檐下望去，只见一位年约二十的妙龄女子，面若桃花、发髻精巧，身穿青色远山纹和服，妍姿俏丽，艳光照人。她旁边跟着一个怀抱包裹的婢女，十四五岁模样，也长得颇为清秀可人。那女子被雨淋得浑身湿透，见了丰雄，登时晕生双颊，娇羞无限。楚楚可怜的样儿，直撩人心怀。
    丰雄被女子的绝色容颜深深吸引，默想道：“从未听说这一带有如此美貌的佳人，她一定是从京都去熊野三山【2】参拜，顺道来此欣赏海滨风光的。只是身边未带男仆，似乎有些欠妥。”丰雄言念及此，朝里挪了挪身子，腾出地方来，向那美女招呼道：“请到屋里坐吧，这雨一时还停不了。”那女子躬身应道：“那么，多有叨扰了。”款款进屋，因室内逼仄，便挨着丰雄坐下。丰雄就近观之，愈发觉得那女子芳菲妩媚、秀美绝伦，疑是天仙下凡，人间难有。他禁不住心旌摇动、神魂颠倒，开口问道：“瞧你一身妆扮，应是大家闺秀。此行是去参拜三山，还是去峰上的温泉洗浴归来，路经这海边僻地呢？可惜我们这儿只是一片荒滩，并没有什么可观赏的。古歌云：
    三轮崎边佐野渡，欲避风雨无人家。【3】
    说的岂不正是此刻的情形？幸而这陋室的主人受雇于家父，所以请尽管安心避雨。不知小姐今夜往何处投宿？在下本拟送小姐一程，又恐男女避忌，多有不便，只好请小姐带上这把伞吧！”
    那女子道：“多谢公子借伞与我。您的这番热情，足以将我身上的湿衣都烘干了。小女子并非京都人氏，居住本地已有多年。听人说今天乃黄道吉日，便特意去那智神社参拜，不料中途遇雨，贸然到檐下躲避，有幸遇到公子，承蒙厚待，感激不尽。寒舍便在左近，待雨停了，我就回去。”
    丰雄坚持道：“这雨一时之间怕是难停，此伞请小姐尽管携去。但不知尊府坐落何处？在下日后好派人去取。”那女子答道：“我家在新宫附近，届时只须打听姓县名真女儿【4】的便是。天色将暮，小女子承公子盛情，这伞就暂借一用吧。”言毕撑伞而去。丰雄目送她离去后，向渔夫借了蓑衣斗笠，也自行归家。
    到家后，丰雄无论如何不能忘怀那女子，夜间辗转反侧，脑海中尽是女子的倩影。直到天将黎明时，才迷迷糊糊入了梦乡。他梦见自己寻到真女儿居处，只见高门深院，窗格紧闭、竹帘低垂，一望可知是大户人家。真女儿亲自迎出，道：“公子情深意重，小女子时刻铭记在心。公子请进。”领着丰雄来到内室，捧出鲜果美酒，殷勤款待。丰雄喜不自胜，心迷神醉，正要与真女儿共枕合欢，倏忽梦醒，已是日上三竿。丰雄呆呆回味，痴想若是美梦成真该有多好！欲念勃兴，难以抑制，连早饭也忘了吃，急不可待出门向新宫而去。
    到得新宫，逢人便问：“姓县的真女儿家在哪里？”却无一人知晓。眼见晌午已过，丰雄又累又急。正在不耐烦之际，忽见昨日那个婢女由东而来，丰雄大喜，忙迎上前道：“小姐府邸何处，我特来取伞。”婢女微笑道：“有劳公子了，请随我来。”说着在前引路。行不多远，婢女即停步道：“此处便是了。”丰雄抬眼一看，但见高门深院，窗格紧闭、竹帘低垂，情形与梦中所见一般无二。他心下十分诧异，跟着婢女踏进屋门。
    婢女入内禀告道：“小姐，借伞给我们的公子来了。”“公子在哪儿？快请进屋！”真女儿边说边迎了出来。丰雄道：“请恕在下冒昧到访。只因新宫的安倍先生是在下授业恩师，今日趁访师之便，就想顺道取伞回去。既已识得贵府所在，在下改日再来拜访吧。”
    真女儿执意挽留，向婢女道：“可不能让公子走了。”婢女会意，挡在丰雄面前道：“您昨日定要借伞给我们，今日礼尚往来，请您无论如何要留下，以容回报。”说着，领丰雄到南面会客室落座。会客室的地板上铺着榻榻米，无论是屏风、柜橱，还是帷幔上的绘画，都古色古香、高华奢贵，绝非普通人家所能拥有。
    真女儿也来到会客室，说道：“家门不幸，先夫已不在人世，陋室无以为敬，略备薄酒一杯，聊表谢意。招待不周，请公子莫怪。”言毕，婢女摆出高脚杯和盛满山珍海味的碗碟，又手执陶制酒瓶，斟倒美酒，殷勤相劝。丰雄彷佛置身昨夜梦境中，既害怕再度惊醒，又明知并非虚幻，心内疑惑，百思难解。
    酒过三巡，宾主都有了几分醉意。真女儿举杯对着丰雄，玉颜酡红，艳如水映初樱；动作轻柔，宛若拂面春风。她轻启朱唇，莺声燕语道：“古歌有云：
    暗恋无人晓，忧心似火煎。
    一朝失恋死，枉自怨神明。【5】
    我不愿到时候埋怨苍天，所以想把心里话坦白向公子明说。小女子本是京都人，父母早丧，由乳娘抚养成人，后来嫁给纪伊国国司属下的县某，搬来此地长住，迄今已三年有余。未料夫君任期未满，竟于今春暴病身亡，小女子登时无依无靠。而京都的乳娘早就落发为尼，云游八方去了。因此故乡于我而言，已是形同陌路。如今小女子举目无亲，凄凉不堪。昨日避雨，偶与公子邂逅，承蒙照应，知公子诚信可靠，小女子愿以身相许，自今而后，随侍左右。若公子不嫌奴家卑贱，请饮下杯中水酒，以订白首之约。”
    丰雄早有此意，梦寐以求的佳人肯委身于己，实是人生乐事，不由心花怒放。可是一转念间，想到自己尚未独立谋生，不经父兄应允，岂敢私定终身？一时忧喜交集，踌躇不答。
    真女儿见状，悲哀道：“我以妇道人家，冒冒失失倾诉衷肠，一言既出，覆水难收，真是无地自容。像我这样孤苦伶仃的薄命人，早该投海自尽，今日又让公子烦恼，当真罪孽深重。小女子适才所言，虽出自至诚，却请公子当作酒后胡言，付诸东流吧！”
    丰雄忙道：“在下初见小姐，便知小姐定是京中大家闺秀。在下不过是偏僻海边土生土长，与鲸鱼为伍的粗鄙之人，小姐竟肯屈身下嫁，实出望外，岂有嫌弃之理？只是在下尚未自立，仍要仰赖父兄过活。除了身体发肤外，别无长物，拿什么做聘礼迎娶小姐呢？所以自恨贫寒，不敢应许。倘若小姐耐得穷苦，在下当尽力而为，娶你为妻。谚云：‘孔子也拜倒于爱情山下。’为了爱情，在下情愿将孝道与安身立命之事，统统忘却。”
    真女儿感动道：“公子肺腑之言，令小女子甚感欣慰。寒舍虽然破旧，还是请公子时常来坐坐。这把宝刀是先夫遗物，他生前最为珍爱，请公子笑纳。”说完取出一把镶金饰银的太刀，一望可知是从古时传下来的名刀。丰雄心想此乃定情信物，不宜推却，便收了下来。真女儿又一再挽留道：“今晚就请在舍下过夜吧！”丰雄婉拒道：“未得父兄允许，不敢在外留宿。我明日找个借口，定然再来。”于是告辞回家。当晚又是辗转反侧，整夜未眠。
    次日，兄长太郎因要安排渔夫下海，起身很早，经过丰雄卧室时，无意间从门缝向内一瞥，借助微弱的烛光，见丰雄枕边放着一把熠熠闪光的宝刀。太郎心中奇怪，这把刀是从哪儿弄来的？便拉门入屋，丰雄被拉门声惊醒，睁眼见是太郎，问道：“兄长有事找我？”太郎道：“在你枕边锃亮发光的刀是哪里来的？如此贵重的宝物，与我们渔家的身份极不相称，父亲若是知道了定会责怪于你。”丰雄道：“此刀并非破钞购来，而是昨日有人相赠，随手搁在这里。”太郎厉声道：“说谎！这一带怎会有送得起贵重宝物的人家？平时你买些看不懂的汉文书籍已够浪费，只因父亲未予斥责，我才隐忍不语。如今又弄来这把宝刀，莫非是想佩带着它，去新宫神社的大祭上显摆吗？简直是胡闹！”
    大宅听到太郎的责骂声，唤道：“太郎，那个不成器的废物又惹下什么麻烦了？带他到我这里来！”
    太郎答道：“也不知他从哪儿买了把武将才有资格佩带的耀眼宝刀，当真不像话，请父亲大人好好盘问盘问。我要去催渔夫们干活了。”说完，径自出门去了。
    母亲把丰雄叫到跟前，询问道：“买这么个贵重的东西有什么用呢？家中钱粮都是太郎赚来的，你两手空空，一无所有。平日里任性胡为，太郎已十分生气，再这样荒唐下去，世上便难有你的安身之地了。亏你读了那么多圣贤书，竟连这点道理都不明白？”
    丰雄辩道：“这宝刀当真不是买来的，是别人为了某种原因而送我的。兄长不明就里，硬说是我买的。”
    大宅怒道：“无功不受禄。你有何功劳，人家会送你宝刀？真是一派胡言。快说实话！”
    丰雄道：“此事难以启齿，能否由他人转告？”
    大宅声色俱厉道：“对父母也说不出口的事，还能向谁说？”
    太郎之妻在旁劝道：“请公公婆婆息怒，不妨让我问问他。丰雄，你跟我过来。”领着丰雄来到另一间屋里。
    丰雄对嫂嫂道：“我原想偷偷地先与嫂嫂商量的，谁料被兄长发现了宝刀，还挨了一顿骂。事情的原委是，有一位守寡的年轻女子，受不住孤清寂寞，要我娶她为妻，这把刀就是定情信物。我身受父兄抚养，未得他们允许，便私定终身，真是后悔莫及。望嫂嫂体察苦衷，为我谋一良策。”太郎之妻笑道：“小弟独居空房，至今未婚，嫂嫂也替你着急呢！如今不是天赐的喜事么？嫂嫂虽笨嘴拙舌，但一定帮你居中说项，成全这桩美事。”当晚，她将事情原原本本地说与太郎知晓，并劝道：“这也算是一桩好事，父亲面前，你就美言几句吧。”
    太郎皱眉道：“此事颇为古怪。我怎么从未听过国司属下有人姓县？咱们家是本地保正【6】，国司的下属死了，会不知道？你且将宝刀取来我看。”太郎之妻忙去取了刀来，太郎细细看后，倒抽一口凉气，惊道：“祸事了。前些日子，京中有位大臣为向神明还愿，贡献了许多宝物给熊野神社，哪知这些宝物在宝库中统统不翼而飞。大宫司【7】将此事呈报给国司后，国司派次官文室广之大人前往大宫司官邸，计议捉拿盗贼之事。这把刀绝非下级官员所佩之物，快让父亲看看再作计较。”他立刻将宝刀带到大宅面前，详细说明原委，问道：“此事非同小可，您看该如何处置？”
    大宅吓得面色苍白，慌道：“这可怎么得了啊！丰雄平素连别人的一根头发都不敢动，不知是前世的什么报应，令他生出这等坏心眼。万一被人发觉告发，可是要株连全家的呀。为了列祖列宗、子孙后代，只能舍弃这个不肖子了。你明天就去出首报官！”
    太郎等到天明，立即去大宫司官邸，呈上宝刀并说明来龙去脉。大宫司见到宝刀，惊道：“这确是大臣奉献之物。”次官文室广之听了，立刻命令太郎带路，领着十名武士往大宅家捕盗，并追索其它失物。
    丰雄还蒙在鼓里，正在家中埋头看书。见武士们闯入宅中要绑他，急问：“我犯了何罪？”武士们哪里睬他，不容分说便将他五花大绑起来。到了这般地步，丰雄的父母与兄嫂，除了哀叹悲怜，也无话可说。武士们叱道：“奉国司次官之命拘捕你，快走！”架着丰雄，押到大宫司官邸。
    次官双目圆睁，怒视丰雄道：“敬神宝物你都敢偷盗，这可是弥天大罪！其它宝物藏匿在何处？速速从实招来！”丰雄此时才明白过来，大哭道：“真是冤枉啊！小的并未偷盗，那宝刀是国司属下县某的遗孀，送给我做定情之用，说是她前夫的遗物。大人传那女子来对质，便知小的清白。”
    次官愈发恼火，喝道：“国司属下从无姓县的，你竟敢欺骗上官，当真是罪上加罪！”丰雄辩道：“小的今已被捕，岂敢撒谎？恳求大人传那女子来，以证明小的无辜。”次官吩咐武士道：“你们押着丰雄，去将真女儿拘来审问。”
    武士们遵命，押着丰雄寻到真女儿家。却见整座房屋残破不堪，门柱朽烂、屋瓦碎裂、蒿草丛生，好像已长时间无人居住。丰雄见到这般光景，惊得瞠目结舌，僵立当场。武士们从附近找来铁匠、伐木老人、舂米人等邻居，邻居们惶恐不安，跪倒在地。一名武士问道：“此宅中住着何人？是否是县某的遗孀？”
    铁匠答道：“我等从未听过县某的名字。这栋屋宅三年前曾有村主某某居住，那时节人来车往，门庭若市。后来他出海去九州运货，船只遇难，下落不明。从此家业衰败，家人四散，屋子便成了空宅。听一位老漆匠说，他昨日曾见到这个后生进屋去，呆了许久才离开，我们都深感奇怪。”
    武士们沉吟道：“无论如何，我们还是要进去查看个明白，也好回禀次官大人。”这么说着，一起推开屋门，走进空宅。只见宅内比屋子的外观更显荒凉：宽阔的院落中树木阴森、水池干涸，花叶凋萎、杂草丛生。一株大松树被风刮倒，横躺庭间，越发衬得空宅凄凉惨淡。拉开主室的隔门，一股腥风扑面而来，众人毛骨悚然，不自禁地倒退数步。丰雄更是吓得不敢作声。
    武士中有个叫巨势熊梼的，颇有胆色，喊道：“我打头，你们随我来！”踏着地板大步闯进屋里。屋内积尘有一寸多厚，鼠粪遍地，在秽旧的帐幔旁边，坐着一个如花似玉的美女。巨势喝道：“国司有命，传你问话，赶快起身。”那美女沉默不答。众武士靠上前去，要动手捉她时，突然一声霹雳巨响，如山崩地裂，众人惊得瘫软在地。待定下神看时，那美女已然踪影全无，只地板上有东西在闪闪发光。众人战战兢兢挨近细看，高丽锦、吴绫、本地的缣帛、盾、枪、箭囊、铁锹等等，堆了一地，光彩夺目，全都是神社失窃的宝物。武士们将宝物收拾好，带回去复命，并详细禀报了遇到的怪事。国司次官和大宫司得知是妖怪所为，便不再追究丰雄。但丰雄窝藏赃物，罪责难逃，仍被关进国司衙门的监狱中。大宅父子为了救他，耗费了不少财物，上上下下打点，终于在百日后使丰雄脱出囹圄。丰雄羞愧不已，对父亲道：“孩儿无颜再见乡里乡亲，想去大和国姐姐家暂住一段日子。”大宅点头道：“你身受牢狱之灾，我们也担心你因此得病，就去姐姐家静养散心吧！”遂派仆人陪他动身。
    到了大和国，他姐姐家住石榴市，姐夫田边金忠以商贾为业。他们见丰雄来投，十分欢喜，殷勤款待之余，对他这几个月的遭遇深表同情，一齐劝道：“你只管在此长住下去，不用急着回家。”
    转眼过完新年，到了次年二月。石榴市附近有一座泊濑寺【8】，寺内观音极是灵验，其盛名甚至远播唐土。每逢春季，自京都及各地赶来的进香者络绎不绝，因此城中的旅馆鳞次栉比，家家都宿满了香客。
    田边金忠经营的是佛灯与香火生意，店前时常挤满了顾客。某日，有位京都来的美貌女子，带着个婢女，来买进香物事。婢女见到丰雄，惊叫道：“公子原来在这里！”丰雄定睛一看，竟是真女儿与她的贴身婢女，吓得大叫“妖怪啊”，慌慌张张躲进店里。金忠夫妇忙问：“出什么事了？”丰雄战栗道：“那妖怪追来了，千万别让她进屋。”四周的香客也惊慌起来，吵吵嚷嚷道：“妖怪在哪儿？”
    真女儿步入店堂，道：“诸位不必疑神疑鬼，公子也无须害怕。都是由于我的过错，才使公子蒙受不白之冤，对此我深感愧疚。为了向公子解释事情的缘由，消除你的误会，我四处寻找你的下落，今日终于再度遇到公子，真是太令人高兴了。请店家想想，倘若我真是妖怪，又怎敢在光天化日下，现身于大庭广众之间呢！你们来看，我穿的衣裳有缝儿，向着日光也有身影，这些都能证明我并非什么妖怪。请大家切勿多疑。”
    丰雄惊魂稍定，但疑虑未消，道：“可你也绝非人类。那日我被武士押着，一同寻到你的住处，亲眼目睹屋宅竟已颓败荒弃，面目全非，变成了妖怪鬼魅栖身之所。而你却安然独坐屋中，当武士们上前要拘拿你时，猛地一声晴天霹雳，你登时消失得无影无踪。今日你又追寻至此，到底意欲何为？赶快离开！”
    真女儿流泪道：“公子所言确是实情，请容我加以解释。那日听说公子被拘，我便与从前受过我家恩惠的邻舍翁商量，将屋宅夷为废墟。至于武士捉拿我时震响的霹雳，则是婢女布置的机关。后来，我雇船逃到难波，为打听公子消息，特意到泊濑寺进香许愿，求得一卦签，诗谶云：‘古河道旁杉两株，岁月幽幽过，依旧连理枝。’【9】托观音菩萨垂怜，此谶乃是吉兆，果然让我在此与公子重逢。再说那些宝物，我一个柔弱女子，哪有本事偷盗它们呢？那都是先夫行为不端，犯下的歹事。诸般事宜，望公子细心体察。我对公子真情一片，绝无欺瞒。”说罢泪如雨下，掩面而泣。
    丰雄听了将信将疑，一时间爱恨交织，默然无语。金忠夫妇见真女儿条分缕析、言之成理，再看她举止娴雅、大方得体，先自信了。遂道：“丰雄所说奇事，固然惊人，但仔细思量，便知世上岂有如此怪诞之事？你不远千里寻到此地，就算丰雄不领这份情义，我们也要替他留住你。”于是，把真女儿请进里屋。
    真女儿口蜜舌甜，只两三天工夫，便大讨金忠夫妇欢心。她趁势央求金忠夫妇劝说丰雄，丰雄渐渐地也消除了心中的隔阂，再加上本就对真女儿倾心爱慕，终于坦然无疑，与真女儿立下海誓山盟，结为了夫妇。他们共约白头偕老，厮守一生，夜夜如古歌所云：‘云雾涌葛城，雨倾高间山。’【10】翻云覆雨，恩爱缠绵。直至泊濑寺晓钟响起，方才止歇。如胶似漆，只恨相逢太晚。
    不觉光阴似箭，已是阳春三月。金忠对丰雄小俩口道：“此处景致虽比不上京都，却远胜于纪州。吉野春色美不胜收，三船山、菜摘川也都有百看不厌的美景。目下春光明媚，正是春游的大好时机，咱们何不一起出游？”真女儿笑道：“吉野美景，自古便名满京都，京中人以未能一游吉野为憾。无奈我自幼体弱，一到人多拥挤处，或是长途跋涉，便会头昏眼花，疲乏难耐。所以请恕这次不能奉陪了。我在家中等着夫君带吉野的土特产回来。”金忠夫妇极力劝道：“步行劳累，才会发病。家中虽无牛车，却也不至于让你徒步前往。再说你留在家里令丰雄记挂，他也玩得不尽兴。”丰雄也劝道：“既然姐姐与姐夫殷勤相邀，又安排周全，你还是去吧。即使半路上累倒，有我照顾也不妨事。”真女儿虽然满腹不情愿，架不住盛情难却，只好跟随众人一道出发游春。
    一路上，游人如织、摩肩接踵，女子们个个盛装艳服，但娇美能胜过真女儿者，却无一人。
    吉野有座寺院与金忠夫妇甚熟，这日黄昏，丰雄一行人来到寺中投宿。方丈出迎道：“今春你们来迟了，樱花已凋谢大半，莺啼也不那么悦耳了，但仍有一个好去处，老僧明日陪你们去赏玩。”当晚安排素斋相款，一夜无话。
    次日清晨，山中升起一层薄雾，不久雾霭散去，万里晴空，寺院位于山顶，居高临下，放眼远眺，半山腰的僧房清晰在目。山鸟啼鸣此起彼落，群花争春竞相开放，虽同为吉野深山，此处特别令人心旷神怡。
    对初次到访者而言，不可不看山中的飞瀑。丰雄请一位向导带路，向瀑布峰谷进发，不一时来到吉野离宫的遗址附近。但见激流飞泻直下，成群的鲇鱼溯流而上，景观壮阔，令人眼界大开。众人寻个干净处席地而坐，打开扁柏饭盒，边吃边观赏瀑布美景。
    这时，有位老者足踏岩石健步走来。他一头银发用麻绳束着，步履轻盈，来到瀑布边，见到丰雄夫妇，登时面露惊疑之色。真女儿与婢女急忙背转过身，不敢与老者朝面。老者目不转睛，凝视二女良久，突然喝道：“孽障！竟敢在此惑人，休想逃过老夫法眼。”真女儿与婢女听了，立即一纵身，跃入瀑布中。水柱冲天而起，二女顷刻间不见踪影。霎时天空乌云翻涌，豪雨倾盆而下。
    老者安慰众人不必惊慌，带着他们下山，在一户贫寒人家低矮的屋檐下避雨。众人吓得蜷缩成团，瑟瑟发抖。老者对丰雄道：“我观你面无血色、印堂发黑，必是为妖精所惑。适才若不救你，你早晚会送了性命。今后千万留神，不可大意。”
    丰雄慌忙跪下磕头，将前事仔细叙述一遍，哀求道：“还请仙翁搭救小人一命。”老者道：“原来如此。这孽障其实是条大蛇，修炼多年，幻化为人。传言她生性淫荡，同牛交媾可生麒麟，与马交媾则生龙马。此番魅惑于你，想必是因为你相貌俊美，勾起了她的淫欲。我看她对你极为痴情，你今后若不加倍提防，恐性命旦夕不保。”众人听了愈发惶恐，对老人益发尊敬，顶礼膜拜，口口声声“活神仙显灵”。
    老者笑道：“老夫并非神明，而是大和神社的神官，名叫当麻酒人。就让我送你们回家吧。”于是众人跟着老者，踏上了归途。
    翌日，丰雄来到大和乡，向老者千恩万谢，送上美浓绢三疋、筑紫绵两捆，同时求恳道：“望神官祓禊除妖，帮小人彻底祛除蛇精之害。”老者收下谢礼，一一分赠给其他神官，自己丝毫未留。他对丰雄说道：“那蛇精贪你英俊，痴缠于你；你又被她幻化的美色所迷惑，阳刚气魄尽失。如果你想摆脱她的纠缠，从今以后须得振作精神、雄起阳刚，同时清心寡欲、镇定心猿，届时无需老夫助力，亦能自行驱邪逐恶了。”丰雄如梦初醒，反复道谢，拜辞老者。
    回到金忠家，丰雄向姐夫道：“数月来小弟身受蛇精魇惑，皆因心性不正所致。我对父不孝、对兄不悌，还给你们添了不少麻烦，实在过意不去。这些日子承蒙关照，此恩此情，容当后报。小弟就此别过。”遂与金忠夫妇告别，回到了故乡纪伊国。
    家中父母与兄嫂听了这件可怕的怪事，终于明白盗宝一事并非丰雄之过，不由心生怜悯，又担心那蛇精再来纠缠滋事，彼此商量道：“这一切皆因丰雄孤身未娶，才给了妖精可趁之机，尽快给他娶妻成婚吧！”
    恰巧在芝乡有位姓芝的庄司，其女富子在京都皇宫中充任女侍，得大内恩准辞职还乡。庄司托人来大宅家说媒，愿招丰雄入赘为婿。大宅家求之不得，立时应允了婚约。富子知丰雄俊秀，也颇为欢喜，一从京都回到家乡，便高高兴兴地成了亲。她长年在宫中侍奉，知书识礼、举止得体，兼且相貌清雅、温柔体贴，堪称可人儿。洞房之夜，丰雄虽偶尔会想起与蛇精相恋的往事，但面对富子，却也感心满意足，万般如意了。
    新婚初夜，种种恩爱，不必赘述。次日夜里，丰雄多喝了几杯，带着醉意向富子戏谑道：“你常年住在宫里，见过世面，一定不很满意我这个乡下人吧？宫中时常出入宰相、中将等贵人，你跟他们卿卿我我，有些暧昧也说不定哩。这些虽说都是过去的事了，可我难免会嫉恨呀！”富子猛地一抬头，道：“忘却旧爱，贪恋新欢，夫君还敢说什么嫉恨？我更是恨你入骨啊！”丰雄大吃一惊，眼前明明是富子的面貌，怎地声音竟变成了真女儿的？直把他吓得汗毛倒竖，背脊发凉。那女声又冷笑道：“夫君不必惊疑。尽管你将我们的海誓山盟抛诸脑后，但缘分注定，令我俩又再度聚首了。不过，你若再相信别人的谗言，第二次抛弃我，我就一定要报仇雪耻了。纪州的山很高很高，我可以让你的血从山顶流到谷底。劝你好自为之，切莫断送了性命。”丰雄听了，以为命在顷刻，浑身颤抖，几欲昏厥。
    这时，又听屏风后有人厉声道：“天赐良缘于公子，公子还有什么不满意么？”说着走出蛇精的婢女来。丰雄愈发惊得魂不附体，闭目瘫倒在地。真女儿与婢女你一言我一语，一忽儿温言抚慰、一忽儿又恶语恫吓，丰雄却如躺尸一般，直挺挺呆楞到天明。
    天色大白后，丰雄挣扎着逃出寝室，向庄司叙述了昨夜发生的可怖之事，他生怕背后有人偷听，低声道：“请岳父一定要想个对策，帮小婿逃过这场劫难。”庄司夫妇也吓得面青唇白，唉声叹气道：“这该如何是好呀？——对了！听说京都鞍马寺有一位大法师，每年都来熊野神社参拜，昨晚就宿在对面那座山的寺院里。据闻这位法师神通广大，法力无边，能祛瘟疫、降妖魔、灭蝗灾，本乡人对他极为信服。咱们就请他来对付蛇精吧。”于是急忙遣人去请法师。
    法师听庄司讲完前因后果，不屑道：“降服此等蛇妖，易如反掌，请诸位放心。”众人见他毫不在意，才跟着松了口气。
    法师取出雄黄，加水调和好，装在一个小瓶中，然后直奔富子的寝室。众人畏畏缩缩，不敢跟从。法师嘲笑道：“无论男女老幼，都在这儿等着。看我即刻捉拿那条蛇精出来。”说着径直向前，拉开寝室门。一个巨大的蛇头“呼”一声向他猛扑过来。那蛇头比雪还白，眼亮如镜、角似枯木，气势汹汹堵在门口，血盆大口有三尺多宽，吐着腥红的舌头，作势要将法师一口吞下。法师惊呼一声，将手里的药瓶一丢，浑身战栗，连滚带爬地逃了回来，向众人道：“太可怕了！太可怕了！这不是一般的蛇妖，而是作祟的邪魔，非法师之力所能降服。若是逃慢一步，我就被它吞进肚里去了！”说着竟晕倒在地。众人赶忙将他扶起，见他手足肌肤颜面，全都笼罩着一层黑紫色，周身滚烫，看来是中了蛇妖的毒气。到后来只有眼珠能够转动，一句话也说不出。大家往他身上浇冷水，仍然无济于事，终于毒发而亡。
    众人见状更加惶恐，一个个胆寒魄散，不知所措，唯有抱头痛哭。丰雄把心一横，道：“连法术高明的法师也镇不住那蛇妖，她若执意要害我，我就算逃到天边也是无用。为我一人而连累大伙，更是不义之举。所以，现在不需要再想办法了，我自去同她周旋。”说罢，抬步向寝室走去。庄司家的人以为他疯了，纷纷劝阻，但丰雄置若罔闻，拉开寝室门，毅然入内。
    屋内寂静无声，只有蛇精与婢女相对而坐。蛇精对丰雄道：“我与夫君到底有何怨仇？夫君竟然找法师来捉拿我？如果你以后再敌视于我，不单只你一人，全乡人都会遭殃。我对夫君一往情深，也请你以诚相待，勿再生出异心了。”她花言巧语、搔首弄姿，令丰雄感到十分不舒服。
    丰雄强忍心头不快，虚与委蛇道：“俗话说‘人无害虎心，虎有伤人意。’你以常人难及的心思，几次三番纠缠于我，害得我吃尽苦头。如今又恐吓威胁，实在太过恶毒。我亦知你爱我之心，与凡人无异。只是你呆在这里，会令乡人担惊受怕。我请求你放过富子，我愿随你到天涯海角，任你所欲。”蛇精听了大喜过望，欣然应允。
    丰雄走出寝室，对庄司道：“我被蛇精纠缠，连累大家跟着受罪，当真于心不忍。请您让我离开，以保全富子的性命。”庄司执意不允，道：“我也是堂堂武士后裔，习过武功，如果牺牲你来换取安宁，那太窝囊了，日后有何面目去见大宅一家人？还是另想对策吧。听说小松原道成寺有位法海和尚，法力精深，非寻常法师可比。如今虽已年迈，无事不出寺门，但我去苦苦哀求，他总不会见死不救的。”言罢立即上马，风驰电骋去请法海。
    路途遥远，庄司马不停蹄，深夜时才赶到道成寺。法海和尚从禅房出来，听了蛇精作祟的原委，道：“真是可怜。贫僧虽已老朽，法术不怎么灵光了，但绝不能坐视不管，任由蛇妖残害百姓。你请先回，贫僧随后就到。”说着，取出一件用芥子香薰过的袈裟交给庄司，嘱咐道：“好言将那孽障哄到身边，用袈裟兜头蒙住，然后使劲压着。千万不可松手，沉住气，心里默诵佛经，这样她就逃不掉了。”庄司十分高兴，带着袈裟连夜策马疾驰，回到家中。
    抵家后，悄悄唤出丰雄，密语道：“如此如此，这般这般，小心行事。”把袈裟交给丰雄。丰雄怀里藏着袈裟，来到寝室，对蛇精道：“庄司答应我们离开了，这就走吧。”蛇精喜极，警惕之心顿失。丰雄乘机掏出袈裟，猛地蒙到蛇精头上，而后使尽浑身气力，死死压住不放。“好痛苦啊！”蛇精哀求道：“请快松手吧！你怎能如此无情呢？”丰雄毫不理睬，越发用力按住她。
    这时，法海和尚乘轿赶到，在庄司家人的搀扶下来到寝室。他口中念诵咒语，叫丰雄松开手，掀开袈裟一看，富子伏卧在地，已经不省人事。她的背上盘着一条三尺多长的白蛇，僵硬不动。法海提起白蛇，装进徒弟手捧的铁钵里。接着又念念有词，诵了一通咒语，一条一尺多长的小蛇由屏风后慢慢爬出。法海抓住它，也装入铁钵中。最后用袈裟将铁钵裹得严严实实，登轿离去。在场诸人千恩万谢，合掌致敬。
    法海归返道成寺，在佛殿前掘一深坑，埋入铁钵，又施法封印，使蛇精永远不能复出。道成寺迄今仍留有大蛇冢。后来，庄司的女儿富子得病身故，丰雄则幸免于难。此即“蛇性之淫”的传说，谨录于斯。
    ——————————————————————————————————
    ★注释：
    【1】大和国，属京畿区域，为五畿之一，又称和州。领域相当于现在的奈良县。
    【2】熊野三山是位于歌山县南部的熊野坐（本宫）神社、速玉（新宫）神社和那智神社的总称。
    【3】出自《万叶集》第三卷第二六五首。
    【4】此处一语双关，日文中“真女儿”有“漂亮女子”之意。
    【5】出自《伊势物语》第八十八话。
    【6】保正：十户为一保，五保为一大保，十大保为一都保。保正即都保之长。
    【7】大宫司：神社中神官之长。
    【8】泊濑寺：又称长谷寺、初濑寺、丰山寺、长谷山寺，位于奈良县楼井市（初濑町）。相传系依照天武天皇敕愿而由道明上人所建。
    【9】出自《古今和歌集》卷十九。
    【10】出自《新拾遗集》。