「先不提这个，先听我说，这些人里面有叛徒，而且还是警察的走狗。这个人一直以来都在欺骗我们，现在要做的是先解决这件事。」
    「你说的人是谁？」
    无礼图问道。
    「他。」
    考菲举起手指了过去。
    他指着的方向直直地越过庞贝罗身边，对上了九。
    那一瞬间，我觉得自己的身体又一次被轻易地扯了过去。
    「我死了就等于断了与警方的联系，他们没收到我的消息，很快就会联合起来朝你们的组织发动奇袭。」
    九从后方边架着我边发抖。
    男人们的枪口这次改对着我这个方向。
    奇异的沉默持续了一会儿，终于被无礼图打破。
    「我问你，你的薪水多少？」
    庞贝罗的脸上闪过可疑的神色。
    「有多到值得赌上一条命吗？反正你大概早就妻离子散，变成孤家寡人了吧？如果你愿意为我工作，我可以不追究这件事。」
    九仿佛抖动似地浑身轻颤，最后终于将我放开。
    「你这根本是不容拒绝的提议吧。」
    「所以你答应了？」
    「嗯。」
    「包括警方的搜查情报，以及关于间谍的讯息，你都会交出来？」
    「是的，老板。其实我对这种工作已经感到非常厌倦了。」
    无礼图努了努下巴，九便站到那群男人之中。
    「那我呢，无礼图？我已经将叛徒告诉你了。」
    「考菲，你的事和他不能混为一谈。把事情告诉庞贝罗。」
    「庞贝罗，老实告诉他们吧！告诉他们，伯父知道我要自立门户的事，所以特别为我准备的。」
    「考菲。」
    「今天是我孙女的生日啊！那个体弱的孩子终于可以回到家里来了。」
    庞贝罗的声音饱含悲痛。
    「为什么要这么做，考菲？」
    我觉得考菲的肩膀似乎突然垮了下来。
    沉默再度降临，然后考菲开了口。
    「我并不恨他。伯父是我尊敬的人，我也爱他。」
    「既然如此，那又是为什么？」
    「我是公事公办。伯父他打算除掉我，他要将我流放到某个旁系的组织。」
    「我很遗憾，考菲……」
    庞贝罗问完这些就起身离开考菲的身边。
    「庞贝罗，我听说这里有瓶很高级的酒。」
    「你是指歌姬diva吗？」
    「没错，把它拿过来。」
    庞贝罗依言往饮料库去取酒。
    「喂，准备一下。」
    无礼图说完，男人们随即将霰弹枪的枪口塞进考菲的嘴巴，并把考菲的头和枪身固定起来。
    考菲发出闷声、奋力挣扎，却被其他男子给压制住。
    很快地，拿着diva瓶子的庞贝罗便又出现在大厅，并往无礼图走近。
    「就是这个？」
    「是的，需要杯子吗？」
    「不用。」
    考菲的头部因为嘴里被塞入一把枪，突出了一截枪身，看起来就像插着汤匙忘了吃的冰淇淋球。
    无礼图转开diva银色的瓶盖，拔出立在透明瓶子中央的玻璃管。管子里塞了一颗颗闪闪发亮的晶体。
    「diva vodka……用钻石过滤的酒。不过，光凭这一点不可能拥有上亿的价值，真正贵重的是这根玻璃管里的钻石吧。」
    无礼图将玻璃管收入自己的口袋，拿起瓶口对着嘴巴喝了一口。
    他的喉咙发出咕噜的吞咽声，目光在空中游移，仿佛正细细品尝酒的滋味。
    「考菲，这是你的东西。」
    无礼图将霰弹枪的枪托卸下，把枪身里的弹壳取出来。
    「味道不错。」
    无礼图把枪管当作漏斗一样，将diva直接从枪管灌入。
    被人拿伏特加直接灌入喉咙深处的考菲甩着头，频频呛咳。
    「真是浪费。」
    终于将伏特加全部灌完的无礼图站了起来，换刺青男走到考菲身边。
    「确认收讯状态……」
    男子口中再度流泄出意义不明的话语。
    刺青男将实弹装填入枪管，复原枪托。
    随着喀的一声清响，考菲的呻吟也大了起来。
    「静静地左右转动微调钮……」
    「唔——唔——」
    菊千代走到庞贝罗的脚边。
    庞贝罗将它带到后面去。
    蒂蒂一脸开心，迫不及待似地小跳步想挤到前面来。
    考菲的脸变得又红又白。
    刺青男终于将手指扣在扳机上。
    「呜唔、唔呣——」
    一个震耳欲聋的声音响起，我的眼前满是白烟。
    有什么东西倒了下来，还有个本来应该是头，现在却有如摔烂的西瓜或沾上烂泥似的鲜红黏土的东西滚落在地上。肉块周围的银发和部分的耳朵都着了火。
    周围有好几个人弯下腰咳个不停，捂住耳朵。
    我也是好一会儿都听不到任何声音。
    蒂蒂扑过去抓住刺青男就往他的脸上猛亲。
    唯有庞贝罗像尊雕像般动也不动地站在原地，只是一直凝视着考菲的遗体。
    终于，耳鸣不再，我又回到有声的世界，而无礼图正叫人将考菲的遗体搬到角落。
    「对了，关于你的薪水，你觉得多少比较好？」
    无礼图边看着手下搬运遗体，边问九。
    「这个嘛，我想一年两千就可以了。」
    咳个不停的九脸色惨白地低声回答。
    「原来如此。」
    话还没说完，无礼图便用一记上钩拳击向九的腹部。
    「咕唔！」
    九没痛叫出声，反倒是发出咻咻的吸气声，脸色也变得愈来愈紫。
    无礼图的拳头深深地刺入了九的腹部。
    「太贵了。」
    无礼图维持着揍人的姿势，不疾不徐地收回胳膊，他的袖口处有把三十公分长的细剑也随之从九的腹部被抽出。
    九发出呼呼的呼吸声，因为剧痛而几乎不太能动。
    九接着又被无礼图往背上一刺，顺势往我这边踏出了几步，最后在角落倒下，身上的血立刻像涌泉般流了出来。
    无礼图压住手腕附近，细剑便缩回了袖口里面。
    全场只有我和庞贝罗两人动也不动地杵在原地。
    「好了，轮到你了，庞贝罗。」
    庞贝罗一句话也没说，也没有要打的意思。
    看起来仿佛打算就这样听着无礼图说些什么。
    「长老们一直在评估着你的忠诚，我们调查过后，对你也没有任何不满意的地方，所以从宽考量，决定让你留下一命并驱逐流放。但是，你不能再接近这个世界，不能再出现在这座城市。从现在起，也就是从这一刻开始，你已经成为一般人，过着普通的生活直到死亡。」
    「这间店会怎么样？」
    「立刻封锁。」
    庞贝罗叹了口气。