第125章 翻译
“读书?读什么书?”
巫马行云轻吐了一下呼吸,微动的嘴唇,薄削魅惑,“什么书都好,就挑你喜欢的书读给我听,打发时间。”
这样啊...
她喜欢的书可是金-瓶-梅,巫马行云也要听吗。
“那你呢,你平常看什么书,我给你读吧,然后,你好好睡一觉,怎么样?”
闻言,巫马行云剑眉一挑,“我看的书都是英文的,你能读?”
乔安安撇了撇嘴,表情有些不乐意了,“英文的怎么了,我英文可是打小就被师傅培养的,师傅说我以后肯定会用到,叫我趁早学。”
“你师傅倒是有远见。”
“那当然了,说吧,什么书,我去给你拿过来。”
巫马行云凤眸一动,“傲慢与偏见,去拿吧。”
乔安安表情楞了一下,似乎是有点不相信,“傲慢与偏见,你居然喜欢看这样的书?”
“那我应该看什么样的书?”
“不是应该什么经济管理,名人伟人的书吗。”
听到乔安安的话,巫马行云轻笑了起来。
这还是她第一次看到巫马行云真正的笑意,即使是躺在床上,也是艳光四射,仿佛天地间你只能看到他一人,尊贵的气质,已经照亮了一切。
其实,巫马行云也有温柔的一面吧,只是老板着脸习惯了,突然这么一笑,她怎么觉得心跳这么快。
赶紧起身去书房找到了那本傲慢与偏见,乔安安拍着胸脯平稳这呼吸连连用力的呼吸了好几口,这才缓解了刚刚自己不正常的反应。
坐在巫马行云的床前,翻开那本精致的书,乔安安问道,“从第一页读起吗,还是,挑你喜欢的情节读?”
巫马行云嘴角悠悠扬起,“翻开第一页,读几句,我先听听你的翻译如何?”
原来,她手上的这本傲慢与偏见,是英文的。
他这是在考自己看不起她吗。
真是小瞧她了!
翻开第一页,乔安安看着书上的排版,不免赞叹,“真不愧是名著,连排版都这么精致。”
巫马行云剑眉一挑,“确实不错,但是,你的翻译呢?”
乔安安在心底不屑的切了一声,看着书上的英文,直接翻译了起来。
“英国伦敦某个小乡村里住着一户有趣的家庭。班纳特先生是一名乡村律师,他与班纳特太太有五个女儿,老大简美貌,老二伊丽莎白聪明,老三玛丽严肃古板,老四基蒂毫无主见,老五莉迪亚任性风流,班纳特太太整天操心着如何为女儿们物色到称心如意又富贾一方的丈夫。”
听到乔安安的翻译,巫马行云凤眸里闪过一丝赞赏,“翻译的不错,比原版简短,但是意思却很明确。”
“那当然了,因为这本书我也很喜欢看,看了最少三遍吧,无聊的时候就看,要是觉得眼睛累,我就看电影版的。”
没想到乔安安还对这样的文学有兴趣,巫马行云不免和乔安安多聊了几句,“是吗?那么,你是