“吉赛尔，十年前，你到底看到了什么？要是你不介意，详细点说给我听吧。诺迪埃现在正因杀害德国人的嫌疑被警察追捕。我们为了帮诺迪埃消解嫌疑，也有必要多知道点你妈妈摔死时的情况。”
    我一边用眼神征求身边的朱利安的同意，一边说道。
    “我也想再听你说一次。”听到朱利安如此催促，吉赛尔终于开了口。
    “……妈妈几乎一直都住在蒙塞居尔。妈妈会对清洁派抱有那么大的兴趣，可能是因为她从小是在埃斯克拉芒庄生活的吧。她时不时会去图卢兹和巴黎的家，但说她实际上住的是埃斯克拉芒庄也不为过。所以我也是，从出生到妈妈死去为止，都是在这里长大的。妈妈的性格，可能算是有点古怪了吧……
    “妈妈的祖母也是一位怪人。她热衷于心灵术，跟当时一位十分有名的心灵术师布拉瓦茨基女士有过交往，为那个女人的运动出过很多钱。埃斯克拉芒庄也是按照这位曾祖母的兴趣建造的，所以才有点中国、日本的佛教寺院的氛围吧。妈妈的妈妈年轻时就去世了，所以妈妈是被她的祖母养大的。不过，曾祖母也是长年幽居在蒙塞居尔，几乎不出家门。妈妈还在襁褓中时，曾祖母对育儿毫不关心，便指示乳母在图卢兹将妈妈养大了。稍微长大了一点之后，妈妈就被带到了曾祖母所在的蒙塞居尔。妈妈对中世纪抱有兴趣，应该受到过她父亲的影响，但主要还是继承自避世绝俗、性格古怪的曾祖母。
    “建造山庄的人是曾祖母，但是将它命名为埃斯克拉芒庄的是妈妈。埃斯克拉芒·德·富瓦，富瓦伯爵的堂妹，一位以高贵、美貌而闻名遐迩的子爵夫人。但自从信仰了清洁派之后，她毫不吝惜地舍弃了地位、财产，来到人迹稀少的比利牛斯山中，来到这个蒙塞居尔遁世隐居。在帕米耶举行的多明我会与清洁派主教的论争之中，有过这么一个有名的故事。埃斯克拉芒想发言时，艾蒂安·德·拉·米尼亚说过‘请太太回家纺丝去吧’。妈妈可能将自身投影到这位埃斯克拉芒身上了。她在这样的深山里，被清洁派古文献围绕着生活，但她绝不是书斋派。妈妈骨子里是名运动爱好者。”
    “骑马和攀岩是吧。”
    “是的，两者水准都非常高。妈妈之所以不离开蒙塞居尔，是因为这里既有牧场也有石峰。让·诺迪埃是在我出生之前，妈妈和爸爸结婚之前就在山庄里工作的人。最初为了照料马匹而来，妈妈看中了他，让几乎长时间只担当妈妈一人的仆从。让的工作里面，也包括长途骑马和攀岩时当妈妈的陪伴。
    “那件可怕的事情发生在星期天。那天下午，妈妈和让去了攀登蒙塞居尔的岩壁。我从山庄的窗口看着两人沿着绝壁慢慢地攀爬。这是我很小很小时已经看惯的光景，我当然一点也不担心。对妈妈和让来说，蒙塞居尔的岩壁只是练习场，反复攀爬过多次，到最后闭着眼睛都能爬上去的这么一个地方。我在窗边看着，见最初爬到顶点的是让，之后妈妈也顺利地攀上去了。妈妈知道我在窗边看着，用力地向我挥手示意。然后两人离开悬崖边缘，到了我看不到的地方之后应该就是沿着反方向的绝壁下山了。可是，突然，我看见妈妈了背对着我，好像被谁推了一把似的，脚下摇摇晃晃。下一瞬间，妈妈一脚踩空，从那可怕的悬崖慢慢掉下去了……”
    红砖之城图卢兹，在毫无遮蔽的盛夏太阳照射下，正在浑身滴汗，痛苦地喘息着。跟高原的村落不同，混杂着煤烟的都市空气黏稠稠地缠绕在人的脖颈和肋下。这份闷热感让我极度不快。从中世纪开始就是朗格多克地区中心城市的图卢兹，既缺乏大都会那份夹杂着喧噪、猥亵的威严，又没有地方小城端正、愉悦的气氛，给人一种处处半吊子的感觉。
    上午从沙德伊村搭乘公交车出发，抵达图卢兹时已是下午一点过后。我们走出站前广场的公交站，来到差不多位于老城区中心的首都广场，到附近的咖啡店坐下。
    “今天有什么计划吗？”我问驱，“我只要能去得了罗什福尔纪念博物馆就行。”
    “去圣·塞宁教堂见人。之后，在这个广场再见一个人。”
    “是怎么样的人，为什么要见他们呢？”
    “第一个人叫莫罗神父，从大战中就开始身居圣·塞宁教堂。第二人是比扬古教授，图卢兹大学中世史学者，写过异端审判官圣·乔治的论文。我拜托你花过不少时间找的《南法通信》里面有一篇叫亨利·杜尔涅的人写的《圣·塞宁文献考察——为复原杜亚文献缺失部分》的论文。我是从《南法通信》的下期预告知道了这篇论文和作者的名字，然而……”
    “圣·塞宁文献……驱，你记得吉赛尔说过这份文献吗，在吉纳维芙的笔记里出现过好几次的？”
    “嗯。”驱一副兴趣缺缺的样子，点了点头，“既然我怎么也没法入手《南法通信》，就决定找别的方法，解开提及杜亚文献缺失部分的圣·塞宁文献之谜了。我对多少提及圣·塞宁教堂的书籍、记述论文都逐一涉猎了一遍，提及图卢兹的圣·塞宁教堂的一条线跟提及尚未被发现的古代记录、古文献的另一条线，其交集虽然极其暧昧而带暗示性，但还是能在过去找出两处交汇点。我觉得有希望，试着追查下去，不过这种希望最后被证实只是镜花水月的前例也是非常多的，要是这两点都没法归结到那幻影般的圣·塞宁文献，就意味着我的调查要以失败告终了。”
    “就是最后的可能性了吧。剩下的这两点是哪两点呢？”
    “第一点，是比扬古教授在学会杂志上发表的论文。当中有一段记述暗示了‘未发送的呈递教皇厅的书简’与圣·塞宁教堂的关系。我有必要见到他，向他更详细地询问清楚……另一点，是这个。”驱取出一张剪报的复印件。标题是“圣·塞宁教堂中发现古文献”，正文是仅仅二十行字左右的短小报道。
    前年，圣·塞宁教堂小后殿的一部分石地板陷落，在其下方出现的地窖之中，近日发现了相当数量保存状态良好的古文献。发现的文献共约百份，包括手抄本、书信、记录等，种类繁多最古老的能上溯到十世纪以前。今后该批文献将作为教会资料接受正规的调查研究，当可期待得出丰硕成果。
    “日期是一九四二年一月三十日，当时的图卢兹本地报纸的报道。我设法追查写下它的记者的行踪，但还是徒劳而终。任何学者都不曾听闻这批数量过百的古文献。也就是说，报道中所预告的，即将进行的学者调查完全没得到实施。那么，这座古文献的小山到底去哪儿了呢……”
    “所以你要去圣·塞宁教堂是吧。明白了，你跟那两人约的是几点啊？”
    距离驱跟莫罗神父约好的时间还早。我们不得不再在咖啡店消磨点时间，这个时候，博物馆也还在午休吧。
    “驱，为什么你要拜托吉赛尔查那件事？”
    我把话题转移到费斯托的谋杀案。案发之后，我对驱抱有兴趣与之交谈过的两个人进行了追踪调查，从索讷神父那边并没有听到什么特别有意思的话。神父说驱向他问起案发当时的情况，他也如实回答了，也就是说，他对驱说的跟对我说的是完全相同的内容。另一边，吉赛尔则告诉了我一些饶有兴味的内容。费斯托被杀的当晚，驱在即将离开时，秘密地将吉赛尔唤来，嘱托了她一事：“埃斯克拉芒庄的警官全部撤离，山庄内的人回各自寝室就寝后，会有个人偷偷进入左栋二楼的储物室，我希望你在走廊埋伏，听到脚步声之后，确认一下那个人是谁。”吉赛尔的寝室距离储物室最近，最适合监视。可是，到底会是谁、怀着什么目的在深夜潜入储物室呢？当然，警察连那间储物室也彻底搜查过了，包括有可能敲碎资料室玻璃的工具在内，所有稍微惹人注目的东西都已经被卡萨尔队长他们带走了。那到底为什么，驱会拜托吉赛尔进行这么奇妙的监视呢？对我的疑问，吉赛尔是这么回答的：