我用手指着的，是一个中央有圆形凹陷的厚厚的木质底座。我刚才就已经觉得，左边墙上挂着弓箭，与之相对的右边空间却感觉有点空溜溜的。我接着说：
    “盛放大理石的装饰球体的底座，这球一开始是放在这儿的吧。”
    “这就是凶器的出处吗？”让-保罗推开我，站到底座所处的墙壁前。“应该没错了……”
    不过，这是个什么装饰品呢，等会儿一定得确认一下，我这么想。
    让-保罗开始调查这房间里唯一的一张安乐椅。我从旁边窥探时，他模仿着那种故意刁难人的监考员的语调，对我问道：“小姐，你知道这是什么意思吗？”
    我一看，椅背上人坐下时头部所在位置上方附着大量的血液，在飞溅的血迹下方少许，布垫上有个仿佛被钩勾破了的小口，那里也渗着少量的血。让-保罗动作利索地在尸体旁边蹲下，伸手到尸体背部下方寻找着什么。看来他找到了想找的东西，欢喜地擦着双手，缓缓地站起身来，脸上浮现出心满意足的微笑。
    “箭头从背后穿出来了吧？”
    “是的，你也明白了吗？
    这不是单纯得让人发指的推定吗？椅背上有血迹，垫布上有个被勾穿了的孔，就应该考虑到尸体是坐在椅子上的时候被射中，箭穿透心脏，在椅背上留下了个小小的伤痕。可是，我面前这个笑嘻嘻的壮汉其实什么都没搞懂。我重新审视了一次老人的脸。他张开了双眼，可是目光中看不出猜疑、恐怖的阴影。这张脸前额碎裂血流满面，可是我感觉，他死时的表情却可以说是安详的。老人的这份不可思议的表情让我百思不得其解。让-保罗完全不知我的烦恼，瞥了一眼椅子旁的公文包，旋即站到了挂在墙上的弩弓的前面。
    “这就是第二凶器了，留在箭筒里的箭跟刺在尸体上的箭也是同一个造型。”
    我一边听着让-保罗的自言自语，一边努力侧着身子，想在不用手触碰的前提下窥探那个打开了的公文包里面的东西。真奇妙。我只看见了一本古旧的书，除此之外公文包里空空如也。德国人小心翼翼地抱着的这个公文包里的东西消失了。那本旧书很厚，看样子是战前出版的，封面上用德语印着《二十世纪的神话》这么个书名。他牢牢抱着的总不会是这本书吧。公文包里的东西消失了的事实，跟椅子、尸体周围的地上一本书也没有的事实完全符合。我心满意足，站起身来。
    “箭筒里剩下十一支箭，光看这个数目，也知道剩下的一支肯定是用在杀人上面了。”
    让-保罗见我走近了，对我这么说。他打开了一本足有口袋书那么大的笔记本，正在往上面记录着什么，内容恐怕是提醒自己之后要去确认箭筒里原有多少支箭。
    我们最后调查通往阳台的坏掉的拉门周边。拉门的宽度跟这个狭窄房间的宽度相等，分成上下两段，各嵌着一块玻璃，现在门没有完全闭合，在左侧拉开了刚好够一个人通行的幅度。拉门左右各有束起来的窗帘。我不经意地往束起的窗帘背后窥看。跟我推测的一样，拉门的锁在窗帘后面，是门紧密关上时就会自动上锁的结构。就在这时，我的视线偶尔扫过脚边，发现了一个重大的事实。跟椅背的血迹、空了的公文包并重的，展示出本案拥有着比表面深得多的内涵的一件决定性证据。
    “让-保罗。”我叫道。
    “找到什么好东西了吗？”
    “你看。”
    让-保罗凝视我手指的前方，然后兴趣乏乏地嘟囔道：“不就是只死蝴蝶。”
    的确，那只是一只死了的蝴蝶。我出于一番好意告诉了他，让-保罗却解读不出这个新证据的意义，那以后我就不管了。你就向着错误的方向钻牛角尖去吧——看着让-保罗不厌其烦地开始调查起玻璃碎裂的情况，我在心里这么咒骂了一句。让-保罗这笨蛋……
    死蝴蝶位处拉门轨道尽头的角落，就是拉门的外框沿着地板和墙壁直角交叉角的位置。一对薄纱一般半透明的蓝色翅膀分外美丽，是叫作金凤蝶（machaon）的一种蝴蝶。那双张得大大的翅膀上没有一点的损伤。虽然被雨淋得湿透了，可是蝴蝶的尸体简直就像标本一样完美。散落一地的碎玻璃和毫发无伤的死蝴蝶，这对组合所呈现的状况难道不是决定性的吗？
    令让-保罗执着的玻璃门被中央的窗棂隔成了上下两段，上段已经完全跌落。散落在室内的玻璃碎片都非常尖锐，一眼看上去大小似乎也是均等的。让-保罗用手指弹了弹没事的下段的玻璃，对我说明起来：
    “看这种碎法，是特殊的强化玻璃了。跟汽车挡风玻璃是一个性质的东西。比起普通玻璃有着强得多的抗冲击性，但是只要施加的力量超过了限度，就立即完全粉碎，一下子变成飞散的小碎片。杀死德国人的凶手是先打碎了玻璃，伸手进去开了锁，然后拉开门闯进室内的……”
    跟我想的一样，让-保罗做出了跟事实南辕北辙的推测。我没理会他，再一次返回门边，用心地调查起门锁的情况。从室外只能使用钥匙开关门，可是在内侧则只需要拧动一个金属的小把手就可以上锁，也能解锁。锁的下方有个反锁，只能从内部操作。刚才我们用钥匙开了锁还是打不开门，就是因为这个反锁。不管我怎么仔细看，也看不出有什么用点儿小把戏将门从外侧反锁的形迹。门闭合得严丝合缝，上下都完全没有空隙，只有外侧有锁孔，内侧则只有一个金属的把手，不可能从锁孔把绳、丝之类的伸进来。锁的周围也没留下针、别针之类造成的伤痕。没有让机械密室成立的余地。对，毫无疑问这房间是从内部被反锁的。
    “巴尔比斯，是我。”
    卡萨尔队长叫嚷着闯了进来，我一看，好几名警察已经聚到门前了。“医生和鉴定科的人从富瓦赶来了。”
    像拉沃拉内这么小的小镇，宪兵队一定没有常备的鉴定科，所以才需要从阿列日省的省会富瓦派人来支援。之后的事情交给卡萨尔队长，让-保罗和我从阳台门走出了现场。让-保罗当然没有忘记对工作人员仔细交代指纹检查等重点事项，态度就好像训斥自己的部下一般自然。