序
序这是一册很个人的阅读笔记。
许多年来,一直断断续续,每日在报纸上写个“阅读笔记”的方块,完全因为自己是一个书呆子,读了喜爱的书,就迫不及待要告诉别人,希望大家也成为这些书的读者。
我是教育学院的出身,五段教学法指导我们该以引起动机、发展、深究、复问及总结五个阶段去传播知识,不过,在课室里讲授课文与在报刊上传递讯息毕竟是两码子事。像我这样的一个读者,执起笔来,用意不外只为引起动机、诱发兴味,至于发展、深究等等,还得留待他人各自去探索。有时,或不能免会流露一点点职业病,把别的读者当学生,其实不是的。本书所选,以当代外国文学为主,因属方块文字,形式上呈现框架面目,有点像连环图。
记得意大利小说家卡尔维诺的作品《柏洛玛先生》[《帕洛马尔》]中,有一节写柏洛玛到墨西哥参观古迹遗址,由一位前哥伦比亚文化的专家作向导,为他解说神庙羽蛇的历史和象征。刚好一名教师也带了学童前来上课,这教师说的只是:它们的意义,我们其实并不知道。
卡尔维诺在《看不见的城市》中写马可波罗[马可·波罗(marco polo)]对忽必烈描述自己游历过的奇异城市,就像这一个读者向另一个读者讲他喜欢的一本本书。一次,说到一座桥,这位旅行者不厌其详,反复叙说一块块石头。大汗显然有些不耐烦了,于是问:究竟哪一块才是支撑桥梁的石头?他答:桥梁并非由石块支撑,乃由桥拱。大汗又问:然则,为什么只讲述石头呢?马可波罗说:没有石头就没有桥拱了。
读者,也未必都是忽必烈,但这书陈述的,的确只是一块块石头;石头上面的什么,固然合该由其他读者自己去摸索,而更主要的,或许是我这个读者,根本就不能也不想去胡乱认定。本书的编排,就按石头小大为序,最后的一块最大(何况我本来就是巴尔加斯·略萨迷),不过,如今只呈露一小部分,更多的——就看像你们这样的一个个读者是否有兴趣再说。