我知道自己学到了什么
我知道自己学到了什么
从前有个人，他的三个女儿嫁给了住在地下的三个巨人。有一天，他想去看望她们，他的妻子就替他准备了一些在路上吃的干面包。在他走了一些路后，又累又饿，因此他坐在了一个小丘的东面，开始吃干面包。突然小丘打开了，他最小的女儿走了出来，说：“啊，是爸爸！您为什么不进来看看我呢？”
“噢，”他说，“如果我知道你住在这里，并且看见任何入口的话，我早就进来啦。”
然后他和女儿一起进了小丘。
很快，巨人回家了，妻子告诉他，她的父亲来了，并要他去买一些牛肉来做肉汤。
“我们可以使这容易些！”巨人说。
他将一根长铁钉钉进了屋顶的一道梁上，然后奔过去用头猛撞，直到撞下了他头上的几大块肉为止。然后他一下就恢复了原来的样子，他们接着做了肉汤。
巨人后来给了这位老人一袋子钱，老人背着这袋钱走上了回家的道路。当他快到家的时候，他记起来他的一头母牛快产崽了，于是他把钱放在地上，飞奔回家，问他妻子母牛生下小牛了没有。
“你干吗这么急跑回家啊？”她说，“它还没生呢。”
“那你出来帮我拿那一袋钱。”这人说。
“一袋钱？”他妻子惊叫道。
“是啊，一满袋钱。”他说，“那很令你惊奇吗？”
他的妻子不是很相信他的话，但她仍同他一道出了门。
当他们来到他放钱的地方后，发现钱不见了，有人偷走了它。他妻子非常生气，狠狠地责备了他。
“啊，啊！”他说，“别提钱了！我知道我学到了什么。”
“你学到了什么？”她问。
“噢！我知道了。”他说。
过了一段时间后，这人想去看他的二女儿。他妻子又给了他一些干面包。当他又累又饿的时候，他坐在了一个小丘的东面，开始吃面包。然后他的二女儿从小丘里出来，邀请他进去，他很高兴地进去了。
很快巨人回来了。天已经黑了，所以他妻子吩咐他出去买一些蜡烛回来。
“噢，我们很快就会有亮光了。”巨人说。他把他的手指放进了火中，手指被点燃了，照亮了屋子，而巨人毫发无损。
老人在那儿得到了两袋钱，他背着钱步履蹒跚地向家走去。当他再次离家很近的时候，他又想起了他家怀孕的母牛，因此他把钱放在地上跑回了家，问他妻子母牛生了没有。
“你到底怎么啦？”她说。“你这么匆忙地赶回家，就像房子要倒了一样。你可以放松了，母牛还没生仔呢。”
然后这人便叫妻子和他一起去拿那两袋钱。她不大信他，但是他一直向她保证那是真的，最后她同意一起去。当他们到放钱的地方后，发现早就有人来把钱带走了。毫无疑问，他妻子对此非常生气，但是这人只是说，“噢，如果你知道我学到了什么就好了。”
这人第三次出发了，去看他的大女儿。当他到了一个小丘的时候，他坐在了小丘东面，开始吃他妻子给他的干面包。他的大女儿走了出来，邀请他进去。
一会儿巨人回家了，他妻子要他去买一些鱼回家。
“我们可以更容易得到鱼，”巨人说，“把你的面团槽和勺子给我。”
他们坐在了槽里面，划上了小丘附近的湖面。当他们出发了一会儿后，巨人对他妻子说：“我的眼睛变绿了吗？”
“不，还没有呢，”她说。
他又划了一会儿后，问道，“我的眼睛变绿了吗？”
“是的，”妻子说，“现在绿啦。”
然后巨人跳进了水里，很快就舀起来很多鱼，直到他们再也拿不动为止。然后他们划回了家，吃了一顿美味的鱼。
老人拿到了三大袋钱，背着钱回家了。当他快到家的时候，他再次想到了他的牛，他就把钱放在了地上。这次他把他的木鞋脱了下来，放在了钱上面，心想这样就不会有人把钱拿走了。然后他跑回家，问妻子牛生了没有。牛还没生呢，因此她再次责备了他，但是最后他还是说服她和他一起去拿那三袋钱。
当他们到达后，发现已经有人把所有的钱拿走了，只剩下了那双木鞋。妻子生气极了，对丈夫痛骂起来，但是他很安静地承受着，只说道，“别再提钱了！我知道我学会了什么。”
“我想知道你学到了什么？”妻子说。
“很快你就知道了。”那人说。
有一天妻子很想喝肉汤，便对他说，“去村子里，买一块牛肉回来炖汤。”
“没那个必要，”他说，“我们可以更轻易地得到肉。”他将一枚铁钉钉进了屋梁，把头向上撞去。结果他当然得在床上躺一阵子了。
他恢复以后，一天妻子让他去买一些蜡烛回来，因为蜡烛用光了。
“不，”他说，“没有必要。”他把手伸进了火里。这也让他在床上躺了好一阵子。
当他好一些后，有天妻子想吃鱼，便叫他去买一些回来。这人再次想展示一下他学到的东西，便叫她和他一起走，并拿走了她的面团槽和勺子。他们坐了进去，在湖面上划了起来。当他们出发了一会儿后，他问，“我的眼睛变绿了吗？”
“没有，”妻子说，“为什么要变绿呢？”
他们又划了一会儿，他又问，“我的眼睛绿了吗？”
“你在胡说什么呢？”她说；“为什么它们得变绿呢？”
“噢，亲爱的，”他说，“难道你就不能说它们已经变绿了吗？”
“好吧，”她说，“它们绿啦。”
他听后马上拿着勺子跳进水里去舀鱼，但是他只能和鱼儿们一起留在湖里啦。
