不敢高声语
    画家形迹
    陈洪绶（1588—1652），明代杰出画家。字章侯，号老莲、云门僧等。诸暨枫桥（今属浙江）人。长于花鸟、山水，尤精人物。传世作品有《九歌图》、《屈子行吟图》及《花卉山岛图》等，著有《宝纶堂集》。
    观音像图 明·陈洪绶
    读画片语
    历来人物画以观音为题材者众多，但陈氏所画却与众不同。一般都将观音画作女性形象，但此处的观音所现，却是男身。画中观音衣纹细劲清圆而多折，设色古雅，神态安详。
    一缕禅思
    李白的这首诗，除了最后两句“不敢高声语，恐惊天上人”外，前两句和标题，都有多种版本。我想，这大概就是在传播手段落后的古代，名诗人的名作品常常遭遇的状况——在传抄过程中，被有意或无意地“篡改”了。李白绝对的不可能没了事干，顺手涂抹出多个样本来给人看着玩儿。但人们还是很聪明的，一般都知道哪些可以改，哪些是不可以的。不被改动的，就是精华部分。被改的，一定是改了也无碍大意的。
    我说，一首诗犹如一件衣服，只要保留了它遮体和御寒等的基本功能，至于是西服或中服又或是袈裟模样，都是不太重要的。形式永远应该服从于内容，为内容而设而变化。
    回到这首诗上。
    此诗写诗人夜宿峰顶寺，山高天近，举手几可摸到星星；人在高处，四周一片静寂，于是他就一点也不敢高声喧哗了。怕声音太大了些，惊动了天上的人，说不定就惹出什么事情来了。
    李白果然可爱，他的诗常有禅意童趣，是在诗人之外，唯有儿童和禅者才可以有的想象。所以我说，诗人、禅者和孩子，他们才是一家人。
    禅诗偈语
    夜宿峰顶寺，
    举手扪星辰。
    不敢高声语，
    恐惊天上人。
    ——李白