新人报到
新人报到
01 i'm reporting for work today.
我今天来报到。
解析 ▲ report for work指“报到上班”,而report to sb意为“到……报到,向……汇报”,如:everyone is supposed to report to the director.(每个人都应该向主管汇报。)
学学这样说
1. when did you get on board? 你什么时候来的?
2. are you new here? 你是新来的吗?
3. is this your first day to our office? 你是第一天来我们公司上班吗?
4. it's my first day at work. 今天是我第一天上班。
5. i was hired by the personnel section. 我是被人事部聘用的。
6. i was told to report here to work as a secretary. 有人通知我到这里报到做秘书工作。
补充短语
get on board 上车,加入我们(团队)
personnel section 人事部
02 he'll be a big asset for our company.
他将会是我们公司的宝贵资产。
解析 ▲ asset除了“资产,财产”之外,还有“有用的物(或人),优点”之意,如:the ability to get along with people is an asset in business(在商界,善于跟他人打交道是可贵的优点).
学学这样说
1. come and meet our new colleagues. 过来见见我们的新同事。
2. hello, everybody, today we have a new colleague.
大家好,今天我们来了一个新同事。
3. i don't think you have known each other. 我想你们俩还互不认识吧。
4. let me introduce you two. 我来介绍你们俩认识一下。
5. tony is our newest employee. 托尼是我们的新进员工。
6. he will be part of your team. 他将是你们团队的一员。
03 please introduce all the members of our department to me.
请给我介绍一下我们部门的所有成员。
常用单词
member ['memb?(r)] n. 成员,会员
department [d?'pɑ:tm?nt] n. 部门,系,科
学学这样说
1. can i meet my colleagues? 我能见见我的同事吗?
2. these are the people you'll be working with. 这些是你将来要共事的人。
3. this is julia, our new administrative assistant. 这是茱莉娅,我们新来的行政助理。
4. that's james, our manager. 那位是詹姆斯,我们的经理。
补充短语
work with 共事,一起工作
04 i expect you could start at the bottom and work your way up.
我希望你能从基层做起,然后逐渐往上升职。
解析 ▲ at the bottom意为“在底部,在底端”,而work one's way up则指“获提拔,晋升”。
学学这样说
1. let me introduce you to our director. 让我给你介绍一下我们的主管。
2. could you introduce me to the manager? 你能把我介绍给经理吗?
3. you are the person who interviewed me. 你是面试我的那个人。
4. i'm looking forward to working for you. 我一直期望能为您工作。
5. i am in charge of this section and you can call me jane.
我是这个部门的负责人,叫我简就可以了。
补充短语
in charge of 主管,负责
05 i've been looking forward to meeting you.
我一直盼望能见到您。
解析 ▲ 词组look forward to意为“期望,盼望”,其中to为介词,因此之后应加名词、代词或v-ing形式。
学学这样说
1. allow me to make an introduction of myself. 请允许我介绍一下自己。
2. i don't think we've met before. 我想我们以前没见过。
3. it's a pleasure to meet you. 很高兴认识你。
4. i am waiting to get to know each of you. 我正等着认识你们每一个人。
5. i've heard a lot about you. 久闻大名。
6. i feel so good joining your team. 加入你们团队的感觉真好。
7. i am so happy to work here. 我很高兴能在这里工作。
补充短语
make an introduction 做介绍
06 i am new to the working world and your guidance would be appreciated.
我没有什么工作经验,请多指教。
解析 ▲ be new to指“对……(来说)不熟悉,对……(来说)陌生”,working world指“职场”,而“对职场不熟悉”就是“没有什么工作经验”。
学学这样说
1. i do hope you can give me a hand. 我衷心地希望你们可以帮助我。
2. i hope you will help me in work. 希望各位在今后的工作中多多关照。
3. i will be working with you from today. 从今天开始,我将和你一起工作。
4. we will cooperate well in work. 相信我们在工作中会合作愉快。
应用对话
steven: i am new to the working world and would appreciate your guidance.
michael: it's my pleasure. just call me if you need anything.
史蒂文:我没有什么工作经验,请多指教。
迈克尔:别客气,如果有任何需要,只要叫我一声就可以了。
07 glad to have you with us.
很高兴你能加入我们的行列。
常用单词
glad [gl?d] adj. 高兴的,乐意的
with [w?e] prep. 和……在一起,随着
学学这样说
1. hi, tom, welcome to join us! 你好,汤姆,欢迎你加入我们!
2. welcome to our company. 欢迎来到我们公司。
3. the pleasure is all mine. 这是我的荣幸。
4. we hope you enjoy the working environment here. 我们希望你喜欢这儿的工作环境。
补充短语
working environment 工作环境
08 don't worry. i'll give you an orientation.
别担心,我会给你介绍情况的。
解析 ▲ orientation在此处指的是“(岗前、学前、课前等的)情况介绍,培训,训练”,此外该词还有“态度,方向”之意,如keep the orientation of advanced culture.(要保持先进文化的方向。)
常用单词
glad [gl?d] adj. 高兴的,乐意的
with [w?e] prep. 和……在一起,随着
学学这样说
1. i'll show you around. 我带你四处看看。
2. if you have any question, i'm the person to ask. 如果有什么问题可以来问我。
3. if you need anything, just ask julia. 如果你需要什么,找茱莉娅就行了。
4. let me know if there's something i can do. 如果有我能做的事情,尽管说。
09 where could i get some office supplies?
请问哪里可以领到办公用品?
常用单词
supply [s?'pla?] n. 供应品,供给
学学这样说
1. where is the general manager's office? 总经理办公室在哪里?
2. where can i get a badge? 我上哪儿能拿到胸牌?
3. where is the copier? 复印机在哪儿?
4. where is the fax machine? 传真机在哪儿?
5. where do you go for lunch? 你们在哪里吃午饭?
6. where is the restroom? 洗手间在哪里?
随机测验
this is the first time for me ______ this kind of work.
a. to do b. do c. doing d. done
翻译
这是我第一次做这种工作。
答案:a
提示:it is/was the first time for sb to do sth为常用搭配,指“某人第一次做某事”。