关于《一日》的展期
    《马来亚一日》的标准日期，本拟定为八月一日，但后经与同人等商谈的结果，都以为时间太接近了，恐怕作者没有多大的预备与思索的工夫，所以展期到八月的“十五”。
    本来已存心欲助成此举的人，想拿起笔来写一天的经过，是无所谓准备工作的。不过我们若能把如何写法，一天中间的大事，当捉住哪几个要点来写出等，多想一想，则自然下笔时能有更好的成绩。
    我们既然定了八月十五为写《马来亚一日》的标准日子，自然希望在这一日的全马来亚同胞，都能够不要轻轻放过这机会，而加以观察、考虑，和反省，当日不写，隔日也可以写，隔日不写，过两天也可以写。总之，要把这一天的一段生活全景写出来才可以。
    我们的编订方法，当参考各已成的《一日》巨作，将它们的优点，全般学取。在马来亚地方若有特殊之点，我们也将顾到，须增删者增删，须特别提及的提及。
    当日发行的各地英巫印报，若收罗得全，自然也想全部收罗，制版附入。
    此外，则读者大众，如有建议，我们也当尽量容纳，以期这一个小小的尝试，或可以得到几分之几的成功。
    总之，独木非林，众擎易举，大家若认为这事情是值得一做的事情，而都能加以一臂的助力，则将来的成绩，或者也可以有一点可观。我们并不希望一举成功，我们只希望即使失败，也能从失败中获取教训，而准备于第二次尝试时得有寸进。