侵略者的剿灭文化
侵略者的剿灭文化
在最近伦敦《泰晤士报》的文艺附刊上,看见有下列的两个消息:
一、三月九日《文艺周刊》消息栏:美国自由文化协会,曾以一千镑赏金,奖给在德国境外各流亡作家所著之德国文学书中去年最佳之作品。这奖金,为居住曼彻斯泰之德流亡作家亚诺儿特·盘代氏所得。审查委员会系在汤麦斯·曼主持之下所审定;委员中有里翁·福希脱房轧氏、勃罗诺·弗兰克氏、亚儿弗来特·诺衣曼氏及罗道儿夫·奥儿藤氏等,都系被纳粹逐走之德著名作家。盘代氏得奖之小说,为以瑞典作背景之政治小说,系氏之第一部作品。盘代氏旅居英国六年,当希特勒未当权之先,系德国西部一民主主义日报之投稿者。该得奖小说之出版处,在欧美两地,正在进行谈商中。
二、三月十六日《文艺周刊》消息栏:据国会图书馆东方部长亚赛·罕美儿博士所谈,现有数万千之中国古版书籍及未印之手写稿等,大量在向美国输入。其中有不少为数世纪来所罕见及未被发现之珍本。此等书籍,大部系从东四省及中国西北部售出,因收藏者恐被日寇掠去,而使文化种子绝灭,故咸愿以低价售给能负责保藏之美国图书馆内;因一经美国保存,此项珍品,将来始有公开供给研究或再作影印之希望。
读了这两项消息,我们就可以看出黩武穷兵的军阀,是如何的一种动物。而东西一例,侵略国家会同时同样的作剿灭文化的刽子手,也是一件奇事。
但是,文化是不会被暴虐者灭尽的,同人类的不会尽被侵略者虐杀净尽是一个样子。秦始皇在焚书坑儒之后,也还有伏生的口授经籍,孔壁的埋藏孤本,结果,独裁者终传不上二世,而中国文化却已传下来到现在有了五千年的光荣历史。
侵略者,譬如是野火,被侵略的文化譬如是长江大河的流水,水流决不会绝塞,被火烧得沸了,反会得跃出流程,来消灭火种。
这一譬喻,可以用之于文化,也可以用之于侵略者和被侵略者的战争,史绩俱在,这是决不会错的定理。