莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·布兰切特、诺伊以及亚力克·鲍德温等演员的讨论是可以让剧情的理解进一步加深的，马丁·斯科塞斯很乐意看到这一点。
    两天后，诺伊终于开始拍摄艾娃·加德纳的戏份。艾娃在电影中的造型是黑色的卷发配上红色的裙子，其实诺伊的长相和艾娃倾国倾城的姿色并不相搭，但化妆师出色的手法弥补了这一缺点，诺伊在看着镜子里的自己的时候也有一种恍然回到了上世纪40年代的错觉。
    马丁·斯科塞斯是述说历史的高手。
    “在我床底下，你竟然在我床底下放扩音器！”艾娃愤怒地走进屋内质问休斯。
    休斯扬手解释道：“听着，我只是担心你！”
    休斯在某种程度上确实很变态，他的手下一天24小时盯着艾娃，他甚至大言不惭地宣称：“我只是想要保护你！”
    莱昂纳多·迪卡普里奥直白地演绎出了休斯的愤怒与暴虐，诺伊不得不感慨，从《纽约黑帮》到现在的《飞行家》，莱昂纳多的演技确实进步了许多。难怪在外界对莱昂纳多一直有所质疑的时候，马丁·斯科塞斯总会及时站出来挺他。
    诺伊深吸了一口气，她眼中除了愤怒，还有一种被羞辱的不堪，在听到休斯无理的解释的那一刻，她彻底爆发了：“我唯一需要提防的就是你，你这该死的混蛋！”
    “我不是你的私有物，你的未成年玩物，或者你的飞机！”艾娃愤怒地咆哮着，她实在不能忍受自己的生活始终处于被监视之中。
    从拍摄这一场景的开始诺伊就一直在酝酿着自己的情绪。她在逼迫着自己，也在逼迫着和她演对手戏的莱昂纳多·迪卡普里奥，她逼迫着休斯用不堪的语气讲述出真相。
    她要知道休斯的真实想法，要让他觉得羞愧甚至是羞辱。
    休斯和艾娃前后纠缠了20年，加上监视、趁虚而入种种作为，诺伊毫不怀疑他对艾娃是有某种爱意的，所以在这种情境下，艾娃强势、休斯弱势才是她应该选择的解读方式。
    休斯说漏嘴了，他对艾娃的监控可远不止床底下的扩音器。在艾娃的步步紧逼之下，休斯只能道出真相：“大概有12个，电话上也有。”
    休斯的性格在这里已经有些变态了，莱昂纳多·迪卡普里奥用他低垂的头颅、干瘪的语气和不自然的手部动作演绎着休斯的心情，但他这样可不会获得艾娃的谅解，只会让人觉得他是一个真正的变态。
    显然，莱昂纳多和诺伊都深深地陷入了表演的氛围之中。
    诺伊表现得很强势，她让莱昂纳多设身处地地认为自己确实是休斯，面对艾娃的质疑休斯不知该如何是好，他一点都不像白日里那个指点江山的飞机大亨，他更像一个男人，一个真正的男人。
    马丁·斯科塞斯挑起了他一直被认为是个人特色的粗眉毛：“我邀请诺伊的决定果然是正确的，她就是艾娃·加德纳，她和里奥的亲近很容易帮他代入角色，里奥看起来更加自然了。”
    摄影师罗伯特·理查德森抿唇将这一画面录了进去。
    凯特·布兰切特牢牢盯着片场互动的两个人，她不得不承认，当诺伊和莱昂纳多对戏的时候，他们表现得更像一对爱人。
    艾娃·加德纳对休斯的解释不能接受，休斯的话语显得太过苍白无力。出离愤怒的艾娃彻底爆发了：“他们都说你是个疯子但我不信，难怪凯蒂·赫本要甩了你！”
    她的话语显然触怒了休斯，休斯扬手一甩：“给我闭上你的臭嘴！”
    他的愤怒太过真实，以致于莱昂纳多自己某一瞬都忘记了自己其实是在演戏，他当然不会放弃这种磨练自己演技的机会，即使动作太过粗鲁，他还是扬手，冲着诺伊的脸蛋打了下去。
    诺伊也不会相让。她敲着霍华德·休斯的脑袋，双手展开：“滚！你这个可怜的神经病！”
    休斯的身体本来就不是太好，艾娃的敲击更是让他额头渗出了血，但他仍坚持保留电话上的窃听器。
    “好变态！”剧组里响起了窸窸窣窣的议论声。
    事实上，这正是马丁·斯科塞斯和莱昂纳多·迪卡普里奥想要的效果。拍摄完这一条后，马丁·斯科塞斯挥着手，毫不犹豫地宣布这一条一次性通过。
    诺伊和莱昂纳多击掌欢呼，顺便骂了他一声：“变态先生，你那一下可真用力。”
    莱昂纳多摊手：“你的力量也不轻，我怀疑我额头已经长了一个包。”
    诺伊撇撇嘴，轻嗤：“哦，那是因为我还没有发挥全力，如果你愿意的话，我可以把我对待变态狂的手段用在你身上。”
    先前炒得全美皆知的《惊声尖笑3》红毯风波的余温还在，莱昂纳多·迪卡普里奥识趣地闭上了嘴巴，但他还不忘轻声嘟囔着：“可怕的女人。”
    这场戏拍摄的时间很短，但让诺伊遗憾的是，仅她和莱昂纳多·迪卡普里奥争吵的这场戏就占据了她在《飞行家》全部戏份里的三分之一。
    马丁·斯科塞斯毫不吝啬地赞扬她：“诺伊，我很高兴我看到了一个有血有肉的艾娃·加德纳。”
    “谢谢你，马丁。”
    ☆、第108章 繁忙五月
    在《飞行家》剧组的日子是短暂而快乐的。诺伊的所有戏份一共只拍摄了5天，这甚至还抵不上她钻研剧本的时间，不过电影的拍摄往往就是如此，演员对角色的把握才是第一位的，一旦演员真正契合了某个角色，电影拍摄才会走上正轨。
    诺伊依次向马丁·斯科塞斯、莱昂纳多·迪卡普里奥等剧组成员告别，马丁微笑着拥抱了她，他承诺：“如果下一部电影我还需要一个女主角的话，那一定会是你。”
    诺伊笑咪咪地回应他：“那我岂不是女版的罗伯特·德尼罗。”
    罗伯特·德尼罗与马丁·斯科塞斯数部电影的合作可谓影史佳话，《出租车司机》、《愤怒的公牛》、《好家伙》等片都是彼此最巅峰的作品，罗伯特·德尼罗成功地解读了马丁·斯科塞斯的思想，迄今为止没有任何演员可以取代他的地位，即使是一直被称为德尼罗接班人的莱昂纳多·迪卡普里奥也没有做到。
    马丁·斯科塞斯笑容满面：“如果有一天我以女性为视角开拍电影的话，这个称号一定稳稳落到你头上。”
    “那我真要好好考虑考虑。”诺伊说的话并非敷衍。在好莱坞，马丁·斯科塞斯就是一个金字招牌，即使是那些成名已久的演员都不会拒绝他的邀请。他的新电影一出，演员表上闪闪发光的姓名往往能震惊整个好莱坞。可惜马丁·斯科塞斯注定是为暴力和肌肉而生的导演，女演员在他的作品中往往很难有好的发挥。上个世纪或许还好一些，马丁·斯科塞斯镜头下的女性形象总带有某种社会负重感，他也因此让朱迪·福斯特、伊丽莎白·麦戈文等一众女演员声名鹊起，但现在，马丁·斯科塞斯作品中的女性更像是一个符号。
    诺伊毫不怀疑，一部两个小时的电影中，马丁·斯科塞斯是否可以匀出20分钟给女性角色发挥的空间。
    离开《飞行家》剧组后，诺伊接下来就要开始准备《傲慢与偏见》的拍摄工作。这部电影的外景地定在英国本土，主要角色也是由英国人来扮演。这部电影是由焦点影业以及环球影业制作，制作成本约2800万美元，导演则选择的是英国本土导演乔·怀特，怀特此时声名还不显，但《傲慢与偏见》上映后，他立刻成了年轻导演中的佼佼者，后来导演的《赎罪》也大受好评。
    除了诺伊扮演伊丽莎白之外，剧组邀请了罗莎曼德·派克出演简·贝内特，其他三位贝内特小姐则由妲露拉·莱利、凯瑞·穆里根和吉娜·马隆出演。可以说，在05年这版《傲慢与偏见》中出演过贝内特家的女孩子的年轻演员们后来都成了英国电影界的中坚力量，吉娜·马隆除外，她是美国人。罗莎曼德·迈克和凯瑞·穆里根都曾拿过奥斯卡提名，吉娜·马隆则在各类型电影中如鱼得水，相对地，《傲慢与偏见》中的男性演员的事业发展就没有那么顺畅。
    扮演达西先生的是英国男性马修·麦克费登，宾利则由英国男星西蒙·伍兹出演，除此之外，出演贝内特先生的则是诺伊在《冷山》剧组的熟人唐纳德·萨瑟兰，他也是诺伊在《傲慢与偏见》剧组唯一的熟人。
    出演名著改编的电影对演员来说是一次挑战。尽管电影要于7月份才正式开拍，诺伊已经拿着剧本和《傲慢与偏见》原著慢慢去啃了。她还抽出时间每晚观看95年科林·费斯版的电视剧以及葛丽亚·嘉逊版的电影，力图对伊丽莎白·贝内特这个角色有更深的理解。
    研读剧本之余，诺伊的工作仍然在继续。4月末她需要为《vogue》法国版拍摄一组封面，同月的美国版封面人物则是今年的奥斯卡影后查理兹·塞隆，两人选择在同期登上不同版本的《vogue》颇有些打擂台的意思，实际上这只是各自经纪人接下来的工作而已，诺伊和查理兹并没有什么交情，当然，也谈不上仇怨。
    5月初，诺伊则和约翰尼·德普一起合作了一则纯净水广告，广告代言共让两人收获1500万美元。5月份诺伊一共出席了两个商业活动，她还加入了由妮可·基德曼组织的一个慈善协会，同月她甚至飞了一趟英国参与利物浦市的一场公益性活动。
    总之，就算是没有戏拍的日子，诺伊都忙得连轴转。