这名法外狂徒滑下了酒吧高脚凳，走向大门，脚下碎玻璃踩得咯吱咯吱响。他探身向前，从窗户缝向外窥探。四个人蹲在临时掩体后面：两个躲在正对面华丽店铺的二层楼，两个藏在侧面走廊的阴影里。全都端着十字弓或者毛瑟滑膛枪，蓄势待发。
    “我们满世界追着你跑，你个狗g杂z种，”同样的声音再次叫嚣。“悬赏令上没说一定要抓活的。所以你老实走出来，把你那门大炮举过头顶，大家就都不用见血。”
    “噢，我马上就出来，”格雷福斯大叫着说。“你们着什么急。”
    他从兜里摸出一枚银蛇币，掷向吧台。银币旋转着滑过洒满朗姆酒的台面，正面朝上。一只颤抖的手伸过来摸走了银币。格雷福斯微笑起来。
    “用来买你家正门的。”他说。
    “我家正门？”酒吧老板问。
    格雷福斯甩起一脚，踹飞了酒吧正门，然后纵身一跃，冲出残缺不全的门框。他一个翻滚，单膝跪地，散弹枪举到腰际，火舌喷吐如电。
    “来吧，狗东西！”他咆哮起来。“我们来个了断！”
    负担
    “真者，所以说我们必须撤回到芭茹。我们无法挽救这些俗人，”说法使说。这位敦实的女人露齿而笑，显然一想到有希望离开比尔吉沃特，就掩饰不住窃喜。
    “这些你都曾经提过，”俄洛伊一边说一边绕着屋子中间的石桌踱步。她活动了一下双肩，放松肌肉，把到嘴边的哈欠憋了回去。
    说法使旁边还站着一位年迈的唤蛇者。他穿着一件用粗麻绳编成的长袍，每一根麻绳都被染成靛蓝色，薄厚不均，毛糙卷曲，上面斑驳褪色的海怪墨汁给人带来一种错觉，似乎这位老人身上披挂着的是一团触手。他的脸上布满了黑色的刺青，描绘着海怪巨口中的无数颗牙齿。僧人和唤蛇者总是想要装扮成吓人的模样。大多数男人都有这种无聊的毛病。
    “圣兽们不会靠近比尔吉沃特，”唤蛇者喘着气说道。“他们都在深海之下，远离屠宰码头的腥臭。最多也只会有饿坏的幼兽能响应我们的召唤。”
    只有娜伽卡波洛丝最强大的子嗣才能够吞噬迷雾，守住这座城度过蚀魂夜。蟒行群岛的其他地区并没有这个问题。
    这再次提醒教团，比尔吉沃特人有多么无知。这些从陆地上来的居民从来不会用清水冲走码头上的秽物，反而是沿着海湾内的每一片滩涂搭建起永久的锚地。愚蠢之极。教团里许多神职员都因此断言，俗子们根本就是自愿被黑雾吞噬的。
    “狗屁。”俄洛伊说。如果她要留下来，就得想出办法不靠海蛇守住这座城。她在盛满贡品的碗里挑挑拣拣，最后摸出了一枚芒果。她需要一个计划，而旁边这两个笨蛋难堪大用。
    响亮的碎裂声打断了她的思考。楼下的一扇厚重的木门被撞开了。
    普朗克咆哮的声音传了上来，他的话音含糊难懂，回响在神庙的石墙内。
    “按照您的指示，我们把他捞上来了。”说法使笑着说，正了正象征她位阶的的翡翠颈环。“或许还是应该将他的能量归还娜伽卡波洛丝？”
    “任何人都无权审判灵魂。”
    “是的，真者。而娜伽卡波洛丝有权审判。”唤蛇者话里有话，提醒俄洛伊她的看法有失偏颇。
    俄洛伊从两位圣职员中间穿过，两人似乎瞬间变矮了。即使是按照海岛居民的标准，这位真者依然算是高个子。她一直以来都比身边的人高大，甚至超过最魁梧的北方人。从她很小的时候开始，她就知道自己的与众不同，总是感觉自己会不小心撞到别人，但她最后明白了。我走路的时候，他们应该学会别挡我的路。
    她把“神悉”从架子上取了下来。这尊金色神像的尺寸比一只酒桶稍大，重量却超出好多倍。她的手指感觉得到冰冷刺骨的金属质感。神像被摆放在一团熊熊烈火旁边，火焰照亮了整个房间，但“神悉”摸上去却永远都冰冷湿润。俄洛伊轻巧地将沉重的神像扛在肩上。十多年来，这位真人从未离开神像超过两步以上的距离。
    “说法使，我没有忘记自己的职责，”俄洛伊一边说一边向楼下走。“我们不会撤退到芭茹。我会在这里阻止蚀魂夜。”
    这位高阶祭司自从离开芭茹来到这里以后，除了抱怨以外几乎什么都没做。不过她的抱怨也并非无稽之谈。
    当普朗克的船爆炸的时候，俄洛伊的心猛地抖了一下。许多年前他们二人曾彼此爱慕，而许多年前他们也已结束了这段感情……不过有些感觉始终挥之不去。她曾经爱过他……蠢货，老混蛋。
    这座神庙的高墙由石料交错咬合建造而成，形状就像一只深海巨怪的巨口和利齿。神庙的入口高悬在海湾之上，可以鸟瞰蔚蓝的海水。俄洛伊阔步走下楼梯，来到正门前。她觉得自己必须先赏普朗克一记耳光；因为他总是过度自大、嗜酒如命。不过不管怎样，能够见到他总是一件好事。
    然而，神庙入口处的这坨咆哮着的活物着实让她始料未及。她知道他受了伤，但不知道伤成这样。他瘸着腿，由于肋骨骨折不敢站直。一只手臂只剩下残缺的血肉，正徒劳地挥舞着。
    他另一只手抡着一把手枪，疯了似地想要逼退屋里的僧人和女祭司们，完全忘记了这群人几个小时以前刚刚把他捞上岸的救命之恩。更令人无奈的是，他的手枪明显没有上膛，根本伤不了人。
    “俄洛伊在哪？”他大声吼道。
    “我在这，普朗克，”她答道。“你看上去像一坨屎。”
    话音未落，他已跪倒在地。
    “是厄运小姐。一定是她。串通了那两个婊b子养的。他们搞沉了我的船。”
    “我可不在乎你的船。”她说。
    “你总是告诉我要继续前行，回到海上。我需要一条船。”
    “你只需要一支独木舟就能出海。”
    “这是老子的城！”他大叫起来。