97、言语不通
于成杰火爆脾气,也不和刘振声打招呼,直接跳进圈内,指着对面,朗声道:“柳生一叶,你想和我师父打,还未必够格,先打倒了我再说!”
刘振声喝道:“没规矩,你没签生死文书,凑什么热闹。”
于成杰道:“师父你今天不宜上场,由徒弟代劳,你老不用再劝我,做徒弟的今天就忤逆一回。”
刘振声再次叫他回来,于成杰再次拒绝。指着柳生一叶高声道:“柳生一叶,还不下场!”
对面的小日本又叽里呱啦说了一大堆话,于成杰是一句也听不懂。“你在说什么?”
那个日本武士冲着贾文儒“嘿。”了一声,那意思是要他翻译。
贾文儒面有难色,看了看日本领事馆的人。那人冷冷说道:“把龟田的话如实告诉他。”
贾文儒这才道:“他说,柳生先生只和高手过招,你不配和他动手。你又没签生死文书,到时候死在这里,柳生先生还要负责的。”
那个叫做龟田的武士看着于成杰被气得捶胸顿足,面带着冷笑。其实贾文儒翻译过来的话还算客气,省去了许多污言秽语,饶是如此,在场的中国人也是义愤填膺,这帮日本浪人实在太目中无人了。
可刘振声却知道龟田的话说的都是实情,以于成杰现在的武功,无论如何不可能是柳生一叶的对手。“成杰,你给我回来!”
于成杰却说什么也不听。
柳生一叶在贾文儒耳边耳语了几句。刘振声无奈叫弟子硬把于成杰给拽了回来,正要亲自上前。却听贾文儒道:“柳生先生说了,可以弟子与弟子比武,师父与师父比武,弟子比武便只比试拳脚,点到即止,这样就不用签什么生死文书了。”
于成杰一听这话,又是一个箭步冲到圈内,“来啊!我先战这一场。”
柳生一叶扭头向旁边扫了一眼,“田中,你先去。”
一名日本浪人闻言缓步入场。刘振声也劝不住自己这个大徒弟,既然是弟子间的比武,叫自己有时间调息一下也好,想到中国是礼仪之邦,便对于成杰说道:“成杰,既然你非要下场,那我也不拦着你了,但是记得,你们是切磋武艺,不是生死相搏,对人家客气点,要敬重你的对手。”
于成杰听师父这么一说,只好抱拳拱手,对田中说了声“在下于成杰,请指教!”然后亮了个架势,准备开战。
贾文儒适时翻译,好叫日本人知道:我们这是友谊第一,比赛第二,不要因此伤了和气。
这帮日本浪人久在中国,对中国人的礼仪多多少少也有所了解。田中见于成杰跟他还算客气,便也像模像样地鞠躬行礼,微微低下点头,用日语说道:你好,我叫田中,初次见面,请多关照……云云,啰啰嗦嗦一大堆话,等着贾文儒给翻译。
坏就坏在日本话实在是太啰嗦,客气之后总要加个敬语——狗杂一妈丝。
于成杰一听,不由得怒火中烧,我跟你客客气气的,你居然当面骂我,又是“狗”又是“妈”的。也不等贾文儒翻译了,大喝一声:“你妈才死!”此时他架势已经摆好,飞起一脚侧踢田中面门。那田中正在低头行礼,毫无防备,被于成杰一脚踢了个正着,两颗门牙被踢飞,满口是血。于成杰不给他喘息的机会,迈步上前,按住就打。那田中哇哇乱叫,也不知道他说的是什么,于成杰全都只当是污言秽语,越听越是有气,雨点一样的拳头揍得他鼻青脸肿,狼狈不堪。
“投降了,投降了!他已经投降了。”贾文儒连忙喊道。
“住手吧!”刘振声也苦笑着说道,心中却想:怎么这么轻易就胜了?
于成杰听到刘振声的话,这才住手。
田中连滚带爬,逃也似地回到队伍当中。华人这边跳着脚地叫好,一个个兴高采烈。万没想到一招就把小日本给打蒙了,前后还没用上十秒钟。
日本人那边则一个个咬牙切齿,当真就是一副生无可恋的表情。
了空在房上看的真切,忍不住笑道:“真是不堪一击嘛?哈哈。”
梁赞却知道其中原委,于成杰占了个出其不意的便宜,不过这也怪不得他,谁叫双方语言不通呢?
忽然一个影子挡住了头顶的阳光,把梁赞吓了一跳,回头一看,不知道什么时候房上多了一个黑衣人。这人戴着个小孩子玩的孙悟空面具,看不到他的样貌,但是这样无声无息地走到自己身后,以他和了空的内力居然一丝察觉都没有,武功实在是高到了极致。
了空刚要开口询问,那人竖起食指摇了两下,意思是叫他们不必多言。
梁赞心中暗忖:这人武功之高,唯有黎苍天可以相比,难道他是黎大哥?可看他的身材又不及黎苍天魁梧。那他究竟是谁?他见到自己藏在房上,又没显得特别吃惊,反倒和自己跟了空一起关注着下面的动静,看来此人不是敌人,否则的话,直接动手也就是了。
正想着,了空忽然问道:“方才那两枚石子是你发的?”
“嗯,”黑衣人注视着下面的动静,根本看也不看了空,只是轻轻点了点头。了空笑道:“多亏了你啊,不然桂花可就麻烦了。”
黑衣人冷哼一声,“少废话,没用的东西!看你的热闹。”这人说话的时候多少带了点韵白,听起来似乎是北平的口音,但若是细细品味却又有些山东腔,只是语气严厉,叫了空不敢反驳。
于成杰侥幸胜了一阵,有些得意。“还有哪个上来?”
龟田早就按捺不住,操着他那口不阴不阳的中国话道:“我地,来教训教训你!”
于成明见哥哥胜了一阵,也想试试身手,便道:“大哥,你累了,先休息一下,叫我来替你打这一场!”
于成杰心想:风头不能全叫自己出了,弟弟有意要来,便让给他好了。“好!你来,这帮混球骂人,不用再客气。”这俩人一母所生,自以为被人家骂了娘,当然都想出一口恶气。
因此于成明一上场,也不抱拳了,随便亮了个招式便向龟田猛冲了过来。也学着于成杰大喝道:“你妈去死!”
一招双峰贯耳直接拍向龟田的脑袋。龟田单膝跪地,平平地出了一拳,正中于成明小腹,梁赞在房顶看得分明,“空手道!”
“啪!”于成明双掌没打到龟田的脑袋,却拍在了一起,发出清脆的响声。小腹一疼,向下软倒。还没等完全落地,龟田已经站起身,在于成明的头侧补了一脚,这一脚把于成明踢得原地转了两圈,当即昏迷。在场的华人全都惊得目瞪口呆。过了两秒钟,才听于成杰大喊道:“老弟!”