二五 德国
德国传奇派文学,始于goethe,已复中变,weimar之地,反为古典文学中枢,于是反动以兴,有jena传奇派之运动。一七九八年tieck与schlegel兄弟,创刊杂志于jena,以宣传主义,向往中古,上求玄美。friedrich von hardenberg (1772-1801),自号novalis,尤为尽力。作小说heinrich von ofterdingen,与goethe之wilhelm meister相抗,谓有中古歌人(minnesinger),遍历世间,索求理想之幸福,以青华为象征。ludwig tieck(1772-1852),初抱悲观,后治文学,以自宽解,编刊童话(m?rchen)甚多。盖缘不满于现世,因托神异之境,以写怀古之情也。所作戏曲,亦均如是。
第一次传奇派运动,至千八百四年而衰歇,乃有第二次运动,起于heidelberg(1806),以ludwig achim von arnim与clemens brentano为渠率。时jena战后,那颇仑之势日张,德人先亦自觉,爱国思想,浸及于文学,故传奇之旨、虽无异于前,而国家观念则顿炽。昔之写中世异域者,今多以日耳曼为限,或言现代民间生活。arnim等二人辑民谣集曰des knaben wunderhorn。同时grimm兄弟,亦纂童话集,至一八一二年刊行,为传说集巨制也。
千八百八年arnim等移居柏林,复兴第三次运动,世称柏林传奇派。一时人士景附,不复限于一隅。heinrich von kleist(1777-1811)初为军人,后弃而就学,又不自满。目睹邦国离散而不能救,因大忧愤,所作曲有die hermannsschlacht,述hermann游说marbod,联合诸酋,共拒罗马。又小说michael kohlhaas,言正士受枉而不得直,乃至走险。皆假古代以言时事,讽示独立。至一八一一年,感念身世,愤激弥甚遂自杀。theodor k?rner(1791-1813)居维也纳,以作剧得名。一八一三年从军,死于leipzig之战。有诗集曰“琴与剑”(leyer und schwert)即军中所作,多爱国之音也。
传奇派诗人,以宣传东方趣味著者,有friedrich ruckert(1788-1866),为东方语教授,译述印度波斯支那亚剌伯希伯来诸国诗歌甚多。august von platen继之,唯arnim一派之民谣,尤为盛行,诗人辈出。joseph voneichendorff(1788-1857)以善咏天物之美,述民间悲观之情,著称于世。又作小说曰“惰人传抄”(aus dem leben eines taugenichts),叙一歌人之行旅,实言情而非叙事,为抒情派小说佳制。ludwig uhland(1787-1862)生于swabia,少读民谣集,深受感化,其作亦以歌谣称最。尝自言诗当与民间生活有所系属,非以表个人情意。凡诗之美者,皆本于民间习俗宗教。故其歌虽一人之作,而以表见共通之感情为职志。wilhelm muller(1794-1827)本靴工子,多作抒情诗,尤以民谣见称。歌咏自然,颇如eichendorff,至化身为圉牧农夫,言其哀乐,乃尤为深挚,盖似uhland而更过之,又作《希腊人之歌》(lieder der griechen),赞美希腊,宣扬自由。则本其爱国思想,而推及异邦,亦可以见时代精神之一端者也。
eichendorff等乐自然而慕古昔,虽或不满于现世,然亦无所抗争,至heine与lenau,乃又大异。heinrich heine (1797-1856)本犹太人,少时以爱恋失意,作诗曲多怨尤之辞,有byron余风。一八二六年《诗集》(buch der lieder)及《旅行记事》(reisebilder)出,始大得名,世以罗马诗人catullus相拟。《旅行记事》略仿sentimental journey,指摘旧俗,笑骂并极佳妙。普奥诸邦,至禁其传布。千八百三十年移居法国,而著作不辍,为少年日耳曼派领袖。heine思想虽属传奇派,唯信人生进步,能至圆满,颇似十八世纪哲人,故进取之气颇盛。其悲哀之思,亦非本于悲观,半由诗风感染,与神经之疾使然。晚年遂以偏枯死焉。lenau本名nikolaus niembsch(1802-1850),生于奥地利。少而怀疑,感种种不满,展转不得安止,乃假诗歌以表情思。博观自然,又无一非衰落悲哀之象,故所喜咏者,多为深秋风物,如落叶,无声之鸟,及诸垂亡之美,皆为最上诗材。十九纪前半,悲观思想,充塞欧洲。革命不成,政治复古。神圣同盟以后,政教反动,复古而又加厉,人心趋于绝望。schopenhauer派厌世哲学,遂风靡一世,而在危亡抑塞之国为尤甚。奥以metternich政策,苦于苛暴,为日耳曼诸邦最,故影响之被及于文艺者,亦最著。lenau实其代表,与意大利之leopardi,并称十九世纪厌世诗人也。
厌世思想,及于戏曲,于是有运命剧(schicksalsdrama)者出。zacharias werner(1776-1823)作《二月廿四》(der vierundzwanzigste februar),其创始者也,凡祸患相寻,报应有定,不可幸逃之义,早见于希腊悲剧中,至是特重陈之。唯其义有偏至,或怵惕于时地之偶合,或过信报施之无爽,转入迷信,故发达亦不盛。奥之剧家franz grillparzer(1791-1872)初作die ahnfrau一剧,言先人失行,祸及苗裔,至灭门而后已,为运命剧中杰作。后复改途,取材希腊传说为古剧,如《金羊毛》(das goldene vlies)三部曲,虽间含运命说(fatalism)之意,然已与前作异矣。
德国传奇派小说作者,首有friedrich de la motte fouqué (1777-1843),喜中古武士故事及北欧传说,多所撰述,为之流通,今有undine一篇,尚传诵于世。adelbert von chamisso(1781-1836)本法人,移居德国,治植物学。作短歌,能得民谣精神。尤长小说,有peter schlemihl,亦言神异,而记述渐近自然,故较fouqué为胜。且志怪之中,别有寄托,peter卖影求富,周行诸地,乃适得种种苦难,盖以讽日耳曼从metternich之非计,可与kleist之作相比也。ernst theodor amadeus hoffmann(1776-1822)专以怪异恐怖之事为小说,人称之曰teufels hoffmann,与英之monk lewis相类。历史小说有wilhelm hauff(1802-1827)作lichtenstein,亦无特采,第仿效scott而已。