“海格！”
    狩猎小屋的大门再一次被人敲得砰砰作响，敲门者大声地喊着，有一股不让门打开就誓不罢休的气势。
    “海格，够了！我们知道你在里面！没有人在乎你妈妈是个巨人，海格！我听说，玛卡不是和你谈过了吗？快开门——”
    那是赫敏，她看起来风风火火的，而哈利和罗恩都站在她的身后。
    没多久，门就被人从里侧开了。赫敏刚说了句“你早该——”，又猛地住了口，因为她发现与她面对面的不是海格，而是校长——阿不思·邓布利多。
    “下午好。”他愉快地说，笑眯眯地低头望着他们。
    “我们——嗯——我们想看看海格。”赫敏声音很轻地说。
    “啊，我已经猜到了，”邓布利多说，眼睛里闪着诙谐的光，“你们为什么不进来呢？”
    “噢……嗯……好吧。”赫敏说。
    她和罗恩、哈利一起走进了小屋。哈利刚进门，牙牙就忽地朝他扑来，狺狺狂吠着，想要舔他的耳朵。
    “哦——玛卡？”赫敏惊讶的低呼让哈利连忙挣脱了格外热情的牙牙。
    此时，玛卡正和海格一块儿坐在那张小圆桌旁边，在他们面前还放着三只大茶杯。
    “你们也来了？”玛卡朝他们点了点头，平静地道。
    玛卡当然是和平时一样，可海格此时的模样却十分的狼狈。
    他脸上斑斑点点，眼睛又红又肿，在头发问题上他又走向了另一个极端：他不再想办法把头发弄整洁了，它们现在已经彻底变回了过去的钢丝球状态——甚至可能更糟了。
    “你好，玛卡、海格。”哈利说。
    这时，海格才缓慢地抬起头来。
    “好。”他用非常沙哑的声音答道。
    “再喝点茶吧。”邓布利多说着，在哈利、罗恩和赫敏身后关上房门，掏出魔杖，轻轻摆弄着，空中立刻出现了一只旋转的茶盘和一盘蛋糕。邓布利多用魔法使茶盘落在桌上，大家都坐了下来。
    静默了片刻，邓布利多说道：“海格，你有没有听见格兰杰小姐喊的那些话？”
    赫敏的脸微微有些红，邓布利多朝她笑了笑，继续说道：“从他们刚才想破门而入的架势看，赫敏、哈利和罗恩似乎还愿意交你这个朋友。”
    “我们当然还愿意同你交朋友！”哈利望着海格，说，“你难道认为斯基特那头母牛——对不起，教授。”他赶紧说道，转眼望着邓布利多。
    “我一时耳聋，没听见你在说什么，哈利。”邓布利多说。他玩弄着两个大拇指，眼睛瞪着天花板。
    “嗯——好吧，”哈利局促不安地说，“我的意思是——海格，你怎么以为我们会在乎那个——女人——写的东西呢？”
    “是啊！那天晚上你和玛卡、还有我们，不是聊得挺好的吗？”罗恩也附和着道。
    两颗滚圆的泪珠从海格乌黑的眼睛里流出来，慢慢渗进了他纠结的胡子里。
    “可现在我担任着教师的职位……并不是每个人……”海格沙哑地道，“并不是每个人都愿意我留下的。”
    “海格，你这是要完成赫尔加·赫奇帕奇未完成的目标吗？”玛卡拍了拍他，轻松地道，“你要统一整个霍格沃兹？还是要统一全世界？”
    “什么？”海格茫然地看向玛卡。
    “每个人都有他们自己的想法，有支持你的，那肯定也会有反对你的……”玛卡说，“你不能让所有人都喜欢你，不是吗？”
    他顿了顿，又非常直接地指着坐在对面的邓布利多道：“你瞧，当今最伟大的白巫师正坐在你面前呢！可他还不是会受到很多的批评和指责？可你再瞧瞧他，他每天都会换一种甜品尝尝，从来都没有因为那些指责不自在过。”
    邓布利多并没有看玛卡，他只是微微笑了笑道：“那我应该把自己关在书房里，拒绝跟任何人说话？那可没什么意义，是不是？”
    “可是——你不是混血巨人啊！”海格嘶哑地说。
    “海格，你看看我有什么样的亲戚吧！”哈利生气地说，“看看德思礼一家！”
    “绝妙的观点！”邓布利多教授说，“我的亲弟弟阿不福思，因为对一只山羊滥施魔法而被起诉。这件事在报纸上登得铺天盖地，可是阿不福思躲起来没有呢？没有，根本没有！他把头抬得高高的，照样我行我素！当然啦，我不能肯定他认识字，所以他也许并不是胆子大……”
    “你弟弟的胆子比我们这几个人加起来还要大，你就别替他遮掩了……”玛卡毫不客气地拆穿道，“他可不像你，总把事情放在心里边儿。”
    “哦——玛卡，你不该这么说——”哈利忍不住劝道，“邓布利多教授，你们之间究竟发生什么事儿了？赫敏说——”
    “关于这件事——”玛卡突然打断道，“关于这件事，我在世界杯现场就说得很清楚了，我想，我就没必要重复了吧？”
    在玛卡说这些话的时候，邓布利多只是垂着眼睑，不发一言。
    当海格也因为这件事止住了眼泪，抬起头来担心地看着他们俩时，邓布利多忽然就站了起来。
    “总之，我不接受你的辞职报告。海格，我希望你下星期一就回来上课。”他说，“你八点半到礼堂和我一起吃早饭。不许找理由推脱。祝你们大家下午好。”
    邓布利多向门口走去，只停下来弯腰挠了挠牙牙的耳朵，就离开了小屋。从头到尾，他都没有往玛卡的方向看上哪怕一眼。
    “玛卡，我觉得……你和邓布利多肯定有了什么误会……”海格抹了抹自己那哭红的眼圈儿，反倒是劝起了玛卡，“邓布利多是一个很了不起的人，真的……”
    “是啊，他很了不起。”玛卡说着，从邓布利多弄来的盘子里拿起了一块蛋糕，一边吃一边含糊不清地道，“你们不来一个吗？这儿刚好一人一个……”
    “玛卡……”哈利正想再说点儿什么，可赫敏却拉了拉他的袖子。
    “海格，你会回来的吧？”她向海格轻声道，“快回来吧，我们都很想念你……”
    海格揉了揉脸，点头道：“唉，当然……我这么做，我的爸爸一定会为我感到脸红……”眼泪又流出来了，他用力把它们擦去，又说道：“我还没有给你们看过我老爸爸的照片呢，是吗？在这里……”
    海格站起来走到衣橱前，拉开一只抽屉，取出一张照片，上面有一个矮个儿的巫师，眼睛和海格的一样，也是乌黑的，眯成一道缝，他坐在海格的肩膀上笑得很欢。
    参照旁边的一棵苹果树来看，海格足有七八英尺高，但他的脸年轻、饱满、光滑，没有胡子——他看上去最多十一岁。
    “这是我进霍格沃兹后不久照的，”海格嘶哑地说，“爸爸高兴坏了……他还以为我成不了一名巫师呢，你们知道的，因为我妈妈……唉，不提也罢。当然，我在魔法方面一直不大开窍……但他至少没有看见我被开除……”
    海格颠三倒四地絮叨着一些往事，说了一大堆的话，一直到他从那些回忆中脱身出来，这才重新看向眼前的四个少年。
    “你知道吗，哈利？”他说，从他父亲的照片上抬起头，眼睛非常明亮，“当我第一次见到你时，你使我想起了我自己。你父母双亡，担心自己在霍格沃兹不适应，记得吗？你不相信自己真的有能力……可是现在再看看你，哈利！学校的勇士！”
    “还有玛卡，说实话，我从来没见过像你这样的孩子……和你在一块儿的时候，我经常会忘了你的年纪！没人能像你这么才华横溢，既聪明又勤快……”海格又道，“别人或许不太清楚，可我是亲眼看见的！当初你在我这里练习制备魔药，几乎每天都会来，一遍一遍又一遍……”
    “当然了，赫敏也很棒，考试成绩比玛卡还要好，而且到哪儿都带着书……”
    他顿了顿，然后非常严肃地道：“我相信，三强杯的获胜者绝对会在你们中间产生，而无论是谁得到了三强杯，都会让所有人看到——并不是只有纯正血统的巫师才能做到，用不着为自己的出身而羞愧。”
    他说着，又像是想起了什么似的，突然道：“对了，你们的匣子钻研得怎么样了？”
    “当然，”哈利说，“已经有眉目了。”
    赫敏也不忍心破坏气氛，下意识地就跟着就点了点头。
    至于玛卡，他都不用说，因为谁都不会觉得，他会被一个匣子给难倒。
    对海格撒谎和对别人撒谎的感觉是不一样的。
    那天傍晚，哈利和罗恩、赫敏一起返回城堡时，哈利的眼前一直浮现着海格幻想哈利赢得争霸赛冠军时，那胡子拉碴的脸上的喜悦表情，这形象在他脑海里挥之不去。
    “你们还没琢磨出来吗？”玛卡奇怪地道。
    “我只知道，应该是要去找什么办法替换一下符文……”赫敏犹豫着道，“我能解开，可不知道该怎么去替换……”
    “你这是想得太复杂了……”玛卡摇了摇头道，“这一关只是考验一下我们的行动力而已，到处找找吧！”