第1章 晴夏
窗前的同桌正在梳妆,少见的夜晚通黄的车灯路灯交杂一片,横叉这一条没有红绿灯的马路,喧嚣的刺耳......
“fuck you,asshole!”我忍住,没像往常那样说出来。
两点间没什么距离,长风中和新苑。
“苏弈哲,你这次英语考多少?”
“九十七,班里第二。”这是一套标准格式化的答复,对面的是我爸,四眼如钟,喜唱红脸。
“不行啊!你这英语起码得第一把,小天才!”这是我妈,喜唱白脸。
“呃.......”我拖着铁砧似的书包进屋,瞥了撇床脚的《在水一方》,书架上书的棱角错落不齐,十成中有七成是英文原版,剩下的基本是教辅材料,当然,九成新。
“你怎么那么无心?”我呆滞地对着镜子问。
饭桌上有鲫鱼和菠菜,二老在夸赞我成绩卓越搞得我内心浮华满堂、臃肿不堪像极了学校校长的面孔,为此感到自己的牛逼并自诩人间三郎,在这种事端和时刻,我从没有履行过先贤的智慧—“食不言,寝不语。”
“就是这样,很优秀,数学物理你中游就好,现在你啊,任务就是专攻英语,你爸翻译家的名号是要你来继承的啊!”
就这样名正言顺,桌上平整多出了两篇汪曾祺的现代散文,旁边还有我翻译过的《简爱》和《怦然心动》......
“我就奇了个怪了,刘晏她怎么,还不来呢”
大部分的中英知道如何对应,算是蛮轻松......有一本比较厚的16k笔记本,我老在这儿给知名作家当奴隶使唤,除了j·d。但总的....我还算乐观。